Ray Scott — Sometimes the Bottle Hits Ya Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Scott adlı sanatçının "Sometimes the Bottle Hits Ya Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya’ll I went out last Friday night just like I always do
Once again I grabbed a friend and we plopped down on a stool
And we hit that bottle solid 'til them bright lights all went black
Sometimes that bottle hits you back
Now I woke up with some woman, you could say I paid the price
Man to say coyote ugly, well that’s just a way to put it nice
She had more hair on her legs than half the soldiers in Iraq
Sometimes the bottle hits you back
You all lately here this drinkin beer and whiskey’s out of hand
I’m tired of wakin' up and wonderin' where and who I am
Feelin' like somebody cracked my temple with an axe
Sometimes the bottle hits you back
I was so doggone hungover I couldn’t make in to work
So I asked myself now really what would one more sick day hurt
I ended up just tossin' one more pink slip on stack
Sometimes that bottle hits you back
Ya’ll lately here it’s gettin clear I need to slow it down
My boozin' reputation’s makin' news all over town
They’re wonderin' right out loud how my poor liver’s still intact
Sometimes that bottle hits you back
That old Jim Beam’ll take a swing and knock your whole life out of whack
Sometimes that bottle hits you back
Awwww slap!
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Cuma gecesi her zamanki gibi dışarı çıkacağım.
Bir kez daha bir arkadaşımı yakaladım ve bir tabureye düştük
Şişe katı kadar parlak ışıklar onları tamamen karardı ve vurduk
Bazen o şişe sana karşılık verir.
Şimdi bir kadınla uyandım, bedelini ödediğimi söyleyebilirsin
Adam çakal çirkin demek, iyi bu güzel koymak için sadece bir yoldur
Bacaklarında Irak'taki askerlerin yarısından daha fazla saç vardı.
Bazen şişe geri vurur
Son zamanlarda burada bira içiyorsunuz ve viski kontrolden çıktı
Uyanmaktan ve nerede ve kim olduğumu merak etmekten yoruldum.
Birisi tapınağımı baltayla kırmış gibi hissediyorum.
Bazen şişe geri vurur
O kadar lanet bir akşamdan kalmadım ki işe giremedim.
Bu yüzden kendime bir gün daha acı çekmenin ne olacağını sordum
Sonunda yığına başka bir pembe slip attım
Bazen o şişe sana karşılık verir.
Son zamanlarda her şey netleşiyor. yavaşlamam gerekiyor.
Boozin' benim itibarım var makin' haber tüm kasabada
Zavallı karaciğerimin nasıl hala sağlam olduğunu merak ediyorlar.
Bazen o şişe sana karşılık verir.
O yaşlı Jim Beam bir salıncak alır ve tüm hayatını mahveder
Bazen o şişe sana karşılık verir.
Awwww tokat!