Ray Stevens — Bagpipes (That's My Bag) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Stevens adlı sanatçının "Bagpipes (That's My Bag)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like a train comin' over the trestle
If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
Ready, set, gonna blow a little bit…
(vocal bagpipe break)
He came over the water on a boat from Scotland
To the U. S., started him a rock and roll band
Playin' for picnics, parties, cookouts and parades
He’d stand on the bandstand in his red plaid kilt
Groovin' on his bag, how the melody would lilt
Played up at Harvard and down in Vanderbilt
He’s a mess, huh huh, wears a dress
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like the whistle on a big ol' train
If I blowed it any harder, I could bust a blood vein
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
One, two… gon' blow some for you
(vocal bagpipe solo)
Well, his name was Patrick Alfred Muldoon
Never got up 'til it was late in the afternoon
Practiced all night… you hum it, he could play it,
Any tune, yeah
And he’d blow up flat tires to keep his lungs in shape
And his face would turn purple like a big fat grape
Ev’ry time he cut out on the chorus of «Claire de Lune»
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag
Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag
Wheezin' that thing 'til my big fat floppy jowls sag
Make it sound like a train comin' over the trestle
If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel, huh
Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag
Ready, set… here we go again!
(Vocal bagpipe outro)
Şarkı sözü çevirisi
O gayda üflerken, o benim çantam.
Gayda çantamda Hu-huffin' ve a-puffin'
Hırıltı ve a-blowin '' til my big FAT floppy jowls sag
Bir trenin sehpanın üzerinden geçmesi gibi ses çıkar.
Daha sert üflersem, kan damarını kırabilirim.
Gayda torbasını havaya uçurmak ... Bu çanta benim
Hazır, hazır, biraz patlayacak…
(vokal gayda molası)
İskoçya'dan bir tekneyle suya geldi.
ABD'ye, ona bir rock and roll grubu kurdu.
Piknikler, partiler, piknikler ve geçit törenleri için oynayın
Kırmızı ekose eteğinde orkestra standında dururdu
Çantasında Groovin', nasıl melodi lil olur
Harvard'da ve vanderbilt'te oynadı
O bir karmaşa, huh huh, bir elbise giyiyor
O gayda üflerken, o benim çantam.
Gayda çantamda Hu-huffin' ve a-puffin'
Hırıltı ve a-blowin '' til my big FAT floppy jowls sag
Büyük bir trende düdük gibi ses çıkar
Eğer daha sert üflersem, kan damarını kırabilirim.
Gayda torbasını havaya uçurmak ... Bu çanta benim
Bir, iki ... senin için biraz üfleyeceğim.
(vokal gayda solo)
Adı Patrick Alfred Muldoon'du.
Öğleden sonra geç saatlere kadar hiç kalkmadım.
Bütün gece çalıştı ... mırıldanıyorsun, çalabiliyordu,
Herhangi bir melodi, Evet
Ve ciğerlerini formda tutmak için lastikleri patlatırdı.
Ve yüzü kocaman bir üzüm gibi Mora döner.
Her seferinde "Claire de Lune" korosunu kesti»
O gayda üflerken, o benim çantam.
Gayda çantamda Hu-huffin' ve a-puffin'
Wheezin' o şey 'til koca disket çene altı sarkma benim
Bir trenin sehpanın üzerinden geçmesi gibi ses çıkar.
Eğer daha sert üflersem, kan damarını kırabilirim.
Gayda torbasını havaya uçurmak ... Bu çanta benim
Hazır, hazır ... işte yine başlıyoruz!
(Vokal gayda outro)