Ray Stevens — Jack Daniels, You Lied To Me Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Stevens adlı sanatçının "Jack Daniels, You Lied To Me Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You started talking soon as I sat down
Giving me tips on love
Saying how I was good-looking
The kind of guy most women were dreaming of
Then after just about an hour or so
You started pointing out the girls I should get to
Know
Sure enough, I thought I fell in love
You kept saying
«Go, man, go!»
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I used to count on old Jim Beam
But he kept letting me down
He’d line me up with a rodeo queen;
Next day, she’d be looking like a rodeo clown
Jose Cuervo* couldn’t find me a beauty
And Johnny Walker* failed when he said he could
Yeah, all of you fellows are real smooth talkers, but
Your eyesight’s not too good
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I’m forgetting about wine women and song
And the next time I go out, you ain’t coming along
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
Şarkı sözü çevirisi
Ben oturur oturmaz konuşmaya başladın.
Bana aşk hakkında ipuçları vermek
İyi olduğumu söyleyip görünümlü
Çoğu kadının hayal ettiği türden bir adam
Sonra yaklaşık bir saat sonra
Gitmem gereken kızlara işaret etmeye başladın.
Bilmek
Tabii ki, aşık olduğumu sanıyordum.
Sürekli şöyle diyordun:
"Git, adamım, git!»
Ama Jack Daniel, bana yine yalan söyledin.
(Evet, yaptın.)
Bana onun en büyük şey olduğunu söylemiştin.
Bu hiç bir erkeğin başına geldi mi
Bunun o olduğunu söylemiştin.
Ve sabah geldiğinde hala aşık olurdum
Ama Jack Daniel, bana yine yalan söyledin.
(Evet, yaptın.)
Eski Jim Beam'e güvenirdim.
Ama bana izin eğiyordu
Beni rodeo kraliçesiyle hizalardı.;
Ertesi gün, rodeo palyaçosu gibi görünürdü.
Jose Cuervo * bana bir güzellik bulamadı
Ve Johnny Walker * yapabileceğini söylediğinde başarısız oldu
Evet, hepiniz çok konuşkansınız, ama ...
Görme yeteneğin pek iyi değil.
Ama Jack Daniel, bana yine yalan söyledin.
(Evet, yaptın.)
Bana onun en büyük şey olduğunu söylemiştin.
Bu hiç bir erkeğin başına geldi mi
Bunun o olduğunu söylemiştin.
Ve sabah geldiğinde hala aşık olurdum
Ama Jack Daniel, bana yine yalan söyledin.
(Evet, yaptın.)
Şarap kadınları ve şarkıları unutuyorum.
Ve bir dahaki sefere dışarı çıktığımda, sen de gelmiyorsun.
Ama Jack Daniel, bana yine yalan söyledin.
(Evet, yaptın.)
Bana onun en büyük şey olduğunu söylemiştin.
Bu hiç bir erkeğin başına geldi mi
Bunun o olduğunu söylemiştin.
Ve sabah geldiğinde hala aşık olurdum
Ama Jack Daniel, bana yine yalan söyledin.
(Evet, yaptın.)