Ray Stevens — Shriner's Convention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Stevens adlı sanatçının "Shriner's Convention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here they come down main street, drums a flailin' and the sirens a wailin',
what a roar
Bands are a playin' and flags are a waivin, and the Vanguard’s and Motorcycle
Corps
Clowns are a clownin' to the crowd and pinchin' every pretty girl who dares to
smile
It’s a glorious mess, everybody wears a fez the parade stretches out for a mile.
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Hello, Operator, give me room 321, please.
Hello, Noble Lumpkin? This here is the Illustrious Potentate.
I said it’s the illustrious Potentate… The Illustrious… Coy! Dad blame it!
This here’s Bubba!
Coy, why an’t you at the parade?! What?! Well, how’d you get that big Harley up
there in your room?
What?! I can’t hear ya' Coy! Quit revvin' it up, son! Turn it off!
Listen I just want you to know one thing. You have embarrassed us all,
the whole Hahira Delegation!
Now I’ll see you at the banquet tonight, son. And you be there Coy, you hear me?
Black tie! Seven o’clock! Be there, Coy! And Coy, don’t answer the phone,
udden udden!"
Well, it was all arranged by the Ladies Auxiliary in the downtown Convention
Hall
Cold Roast Beef, String Beans, Mashed Potatoes and nine boring speeches in all.
And all the tables looked fine with their Mogen David Wine and Chrysanthemums
on each side.
And the Hahira leaders in their rented Tuxedos made the local hearts swell with
pride!
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Operator, 321, please. Thank You.
Hello, Coy? What are you doin'?!
What do you mean, who is this! This is Bubba? Why wasn’t you at the banquet?
What do you mean all you had to wear was a Hawaiian flowerdy shirt?
Well, you may think you’re foolin' some people, but Ever’body seen the little
redhead. That’s right, ever’body!
Why she come runnin' right through the dinner, right in the middle of the
pineapple sherbet. Didn’t have nothin' on but your fez, Coy!
Coy, you the only one’s got a fez with a propeller on top! Yeah,
yeah and she was a yellin' out the secret code, too, Coy.
We gonna have to change it now, Dad blame it, Coy! We gonna have to have a
special meetin', we get back to Hahira, about your conduct at this here
convention.
Embarrassin'! Now Coy, you be at the secret conclave tonight! You hear me?!
And keep it a secret! Hah»
Well, it was a secret meeting in the dead of the night with mysterious
sanctimony
In accordance with prescribed rituals of time honored ceremony
Matters of grave concern were weighed with dedicated caution
Like whether or not to raise at stud or draw or spit in the ocean
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Operator, room three-twenty… Uh, H-How'd you know?
Oh! Hello! Coy? Where have you been?
No, you wasn’t at the meeting! Well, I found out that at three o’clock this
mornin' you was out there in your Fruit of the Loom’s in the motel swimmin'
pool with a bunch of them waitresses from the cocktail lounge!
I just hope Charlene don’t find out about this, Coy!
What? Well, how’d you get that big motorcycle up there on the high dive, Coy?
Now Coy, dad burn it, that ain’t no way to act. We supposed to be pillars of
the community.
When we get back to Hahira you can just turn in your ring and your tie tack
'cause Coy, heh-heh, you are out of the Shrine!
That’s right! You gonna have to pack your bags and leave town! You gonn be
black-balled, Coy! What do you mean you might join the Hell’s Angels?
Coy! Coy! Don’t you hang up on me! Don’t you crank that motorcycle!
Who’s that gigglin' in the background, Coy?
Huh? Hello, hello operator! we was cut off! Yeah, room 321. Coy!
Don’t you hang up on me!
I’m the Illustrious Potentate! This is the IP, Coy! This is Bubba! Coy! Bubba!
Coy…»
Şarkı sözü çevirisi
İşte ana caddeden geliyorlar, davullar sallanıyor ve sirenler feryat ediyor.,
ne kükreme
Gruplar bir oyun ve bayraklar bir waivin ve Vanguard ve motosiklet
Birlik
Palyaçolar kalabalığa bir Palyaço ve cesaret eden her güzel kızı çimdikliyorlar
gülümseme
Bu muhteşem bir karmaşa, herkes bir fez giyiyor geçit töreni bir mil uzanıyor.
Koro
Bu, tüm kulüp üyelerinin iyi vakit geçirdiği tipik bir Amerikan fenomenidir
Büyük mistik Kraliyet Düzeni'nin kırk üçüncü yıllık Toplantısı.
Ali Baba Tapınağı'nın Soylularından
Kızlar:
Bu arada motelde…
Konuşma
"Merhaba, santral, bana 321 numaralı odayı verin, lütfen.
Merhaba, Noble Lumpkin? Bu Şanlı Potentate.
Ben şanlı Potentate olduğunu söyledi ... Şanlı ... Coy! Babam suçluyor!
Bu Bubba!
Coy, neden geçit töreninde değilsin?! Ne?! O koca Harley'i nasıl kaldırdın?
odanda mı?
Ne?! Sana Nazlı duyabiliyorum! Gazlamayı kes, evlat! Kapat şunu!
Dinle, sadece bir şeyi bilmeni istiyorum. Bizi rezil ettin tüm,
tüm Hahira Heyeti!
Bu akşamki ziyafette görüşürüz evlat. Sen de orada Ol Coy, duydun mu beni?
Siyah kravat! Saat yedide! Orada Ol, Coy! Ve Coy, telefona cevap verme.,
udden udden!"
Her şey şehir merkezindeki kadın destekçileri tarafından ayarlandı.
Salon
Soğuk biftek, yeşil fasulye, patates püresi ve dokuz sıkıcı konuşma.
Ve tüm masalar Mogen David şarabı ve Krizantemleri ile iyi görünüyordu
her tarafında.
Ve Hahira liderleri kiralanan Smokinlerinde yerel kalpleri şişirdi
gurur!
Koro
Bu, tüm kulüp üyelerinin iyi vakit geçirdiği tipik bir Amerikan fenomenidir
Büyük mistik Kraliyet Düzeni'nin kırk üçüncü yıllık Toplantısı.
Ali Baba Tapınağı'nın Soylularından
Kızlar:
Bu arada motelde…
Konuşma
"Santral, 321, lütfen. teşekkür ederim.
Alo, Coy? Ne yapıyorsun?!
Ne demek bu kim? Bu Bubba mı? Neden ziyafette değildin?
Ne giymek vardı tüm Hawaii flowerdy bir gömlek vardı demek istiyorsun?
Bazı insanları kandırdığını düşünebilirsin, ama hiç kimse küçük olanı görmedi.
kızıl. Bu doğru, hiç'body var!
Neden akşam yemeğinin tam ortasında koşarak geliyor?
ananas şerbeti. Senin fezinden başka bir şey yoktu, Coy!
Coy, üstünde pervanesi olan bir tek sen varsın! Evet,
evet ve o da gizli kodu bağırıyordu, Coy.
Şimdi değiştirmek zorundayız, baba suçla, Coy! Biz bunu yapmak zorunda
özel toplantı, Hahira'ya geri dönüyoruz, buradaki davranışınız hakkında
sözleşme.
Utanç verici! Şimdi Coy, bu gece gizli toplantıda ol! Beni duyuyor musun?!
Ve bunu gizli tutun! Hah»
Gecenin karanlığında gizemli bir toplantıydı.
yalancı sofuluk
Zaman onur töreninin öngörülen ritüellerine uygun olarak
Ciddi endişe verici konular özel bir dikkatle tartıldı
Gibi olsun veya olmasın, stud veya draw veya tüküren okyanusta yetiştirmek
Koro
Bu, tüm kulüp üyelerinin iyi vakit geçirdiği tipik bir Amerikan fenomenidir
Büyük mistik Kraliyet Düzeni'nin kırk üçüncü yıllık Toplantısı.
Ali Baba Tapınağı'nın Soylularından
Kızlar:
Bu arada motelde…
Konuşma
-Yirmi... Uh, H-3 «santral, oda Nereden biliyorsun?
Oh! Merhaba! Coy? Neredeydin?
Hayır, toplantıda değildin! Saat üçte bunu öğrendim.
sabah sen oradaydın, tezgahın Meyvesindeydin, motelde yüzüyordun.
kokteyl salonundan bir grup garsonla birlikte havuz!
Umarım Charlene bunu öğrenmez, Coy!
Ne? O büyük motosikleti yüksek dalışta nasıl buldun Coy?
Şimdi Coy, baba yak onu, böyle davranamazsın. Biz sütun olması gerekiyordu
devlet.
Hahira'ya döndüğümüzde yüzüğünü ve kravatını geri verebilirsin.
çünkü Coy, heh-heh, tapınağın dışındasın!
Bu doğru! Bavullarını toplayıp şehri terk etmelisin! Sen olmayacaksın
kara top, Coy! Ne demek Cehennem meleklerine katılabilirsin?
Coy! Coy! Sakın yüzüme kapatma deme! Motorsikleti çalıştırma!
Arkadaki kıkırdayan kim, Coy?
Değil mi? Merhaba, Merhaba operatör! bitik durumdaydık. Evet, oda 321. Coy!
Sakın yüzüme kapatma deme!
Ben Ünlü Potentate'im! Bu IP, Coy! Bu Bubba! Coy! Bubba!
Utangaç…»