Ray Walker — Hallelujah, Praise Jehovah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Walker adlı sanatçının "Hallelujah, Praise Jehovah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallelujah, praise Jehovah,
From the heavens praise His name;
Praise Jehovah in the highest,
All His angels praise proclaim.
All His hosts together praise Him,
Sun, and moon, and stars on high;
Praise Him, O ye heav’n of heavens,
And ye floods above the sky.
Let them praises give Jehovah,
For His name alone is high,
And His glory is exalted,
And His glory is exalted,
And His glory is exalted,
Far above the earth and sky.
2 Let them praises give Jehovah,
They were made at His command,
Them forever He established;
His decree shall ever stand.
From the earth, oh, praise Jehovah,
All ye floods, ye dragons all;
Fire, and hail, and snow, and vapors,
Stormy winds that hear His call.
3 All ye fruitful trees and cedars,
All ye hills and mountains high,
Creeping things, and beasts, and cattle,
Birds that in the heavens fly.
Kings of earth, and all ye people,
Princes great, earth’s judges all,
Praise His name, young men and maidens,
Aged men and children small.
Şarkı sözü çevirisi
Hallelujah, yehova'yı övün,
Göklerden onun adını övün;
En yüksek Yehova'yı övün,
Tüm melekleri övgü ilan eder.
Bütün orduları birlikte onu övüyor,
Güneş, ay ve yüksek yıldızlar;
Onu övün, Ey göklerin cenneti,
Ve gökyüzünün üzerinde seller.
Yehova'yı övmelerine izin verin,
Çünkü onun adı tek başına yüksek,
Ve onun şanı yücedir,
Ve onun şanı yücedir,
Ve onun şanı yücedir,
Yeryüzünün ve gökyüzünün çok üstünde.
2 yehova'ya övgü versinler,
Onlar onun emriyle yapıldı,
Onları sonsuza dek kurdu;
O'nun emri daima geçerli olacaktır.
Yeryüzünden, oh, yehova'yı övün,
Tüm seller, tüm ejderhalar;
Ateş, dolu, kar ve buhar,
Onun çağrısını duyan fırtınalı rüzgarlar.
3 tüm meyve ağaçları ve sedir ağaçları,
Tüm tepeler ve dağlar yüksek,
Sürünen şeyler, hayvanlar ve sığırlar,
Göklerde uçan kuşlar.
Dünyanın kralları ve tüm insanlar,
Büyük prensler, tüm dünya yargıçları,
Adını övün, genç erkekler ve Bakireler,
Yaşlı erkekler ve küçük çocuklar.