Ray Wylie Hubbard — Portales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Wylie Hubbard adlı sanatçının "Portales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
North of Portales, above the Caprock plain
She’s lookin' out a window at the New Mexico rain
I’d found her sleepin' in a haystack
I left her dreaming and I’ve never been back
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
She was a woman, she’s 'bout age twenty-five
Nice to look at, wild and alive
She was in love, you know, but I could not see
When she said her prayers she’d say one for me
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
Sometime that winter I heard that old
a high wild wind, cold and alone
Then she gave me an old ring for my hand
She says «I know you’re leaving, but love me while you can»
It’s a hand-woven love song of sadness
It’s all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
Is all I ever gave to you
Şarkı sözü çevirisi
Portales'in kuzeyinde, Caprock Ovası'nın üstünde
New Mexico yağmuruna pencereden bakıyor.
Onu samanlıkta uyurken buldum.
Onu rüyamda bıraktım ve asla geri dönmedim
Bu el yapımı bir aşk hüzün şarkısı
Seni düşündüğümde tek söylediğim bu.
Sabah aşkı, iç çekmeler, vedalar ve delilik
Sana verdiğim tek şey bu.
O bir kadındı, yaklaşık yirmi beş yaşında.
Bakmak güzel, vahşi ve canlı
Aşıktı, bilirsin, ama göremiyordum.
Dualarını söylediğinde benim için bir tane söylerdi.
Bu el yapımı bir aşk hüzün şarkısı
Seni düşündüğümde tek söylediğim bu.
Sabah aşkı, iç çekmeler, vedalar ve delilik
Sana verdiğim tek şey bu.
Bazen o kış o yaşlı duydum
yüksek bir vahşi rüzgar, soğuk ve yalnız
Sonra bana elim için eski bir yüzük verdi
«Ayrıldığını biliyorum, ama yapabildiğin kadar beni sev " diyor»
Bu el yapımı bir aşk hüzün şarkısı
Seni düşündüğümde tek söylediğim bu.
Sabah aşkı, iç çekmeler, vedalar ve delilik
Sana verdiğim tek şey bu.
Sana verdiğim tek şey bu.