Ray Wylie Hubbard — Tornado Ripe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Wylie Hubbard adlı sanatçının "Tornado Ripe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, my mama used to tell me She said flies was the devil’s ears and eyes
Oh, my mama used to tell me Said flies was the devil’s ears and eyes
And if you was to see a crow on a chimney
Meant someody’s fixin' to die
I looked up on our shack late one day
I saw a crow on a stove pipe
I looked up on our shack late one day
I saw a crow perched on a stove pipe
Daddy come runnin' in, said
«Gather everybody up them clouds outside’s tornado ripe»
We was runnin' to the cellar
When it began to rain and hail
We was runnin' to the cellar
When it began to rain and hail
The sky was black and jade now
And them clouds had grown a tail
We was hunkered down in the darkness
And outside was a fitful sound
We was hunkered down in the darkness
And outside was a fitful sound
It was if God himself was belchin' and growlin'
And spittin' on the ground
Now mama was cryin', daddy was cussin'
Little sister, she just snifflin'
Oh, mama was cryin', daddy was cussin'
Little sister, she just snifflin'
We come out that hole in the ground
And all directions of the compass was death and kindlin'
Oh, we come out that hole in the ground
And all directions of the compass was death and kindlin'
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana sineklerin şeytanın kulakları ve gözleri olduğunu söylerdi.
Annem bana sineklerin şeytanın kulakları ve gözleri olduğunu söylerdi.
Ve eğer bacada bir karga görseydin
Demek someody var meşhur olmadan ölmek
Bir gün geç saatlere kadar kulübemize baktım.
Soba borusunda bir karga gördüm
Bir gün geç saatlere kadar kulübemize baktım.
Soba borusuna tünemiş bir karga gördüm.
Babam koşarak geldi, dedi
"Herkesi bulutların üstüne topla dışarıdaki kasırga olgunlaştı»
Mahzene koşuyorduk.
Yağmur ve dolu başladığında
Mahzene koşuyorduk.
Yağmur ve dolu başladığında
Gökyüzü şimdi siyah ve Yeşim oldu
Ve bulutların kuyruğu vardı
Karanlıkta hunkered edildi
Ve dışarıda uygun bir ses vardı
Karanlıkta hunkered edildi
Ve dışarıda uygun bir ses vardı
Eğer Tanrı'nın kendisi geğirip hırlıyor olsaydı.
Ve yere tükürmek
Şimdi annem ağlıyordu, babam küfür ediyordu.
Küçük kız kardeş, sadece kokluyor.
Oh, anne ağlıyor babama sövmeye'oldu
Küçük kız kardeş, sadece kokluyor.
Yerdeki o delikten çıktık.
Ve pusulanın tüm yönleri ölüm ve kindlin'di
Yerdeki o delikten çıktık.
Ve pusulanın tüm yönleri ölüm ve kindlin'di