Rayden — Così come sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rayden adlı sanatçının "Così come sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e ti lamenti per tutti quei difetti
che solo tu vedi, è ridicolo
sai che sei bella e non smetterei mai di dirtelo
mi rimproveri ma so che ti fa piacere
mi viene naturale, non posso tacere
dici che sono superficiale, lo sarò sempre,
che mi piaci solo esteticamente
mi difendo dicendo che ipocrita
pensare che il lato esteriore non conta ma da li ad essere l’unica cosa che conta in una donna ne passa
non ti convinco e tu mi ridi in faccia
mi dici Marco
gli uomini sono tutti uguali, anzi sono uno peggio dell’altro
ti dico che non vale generalizzare
mi rispondi che mi salvo sempre perchè so parlare
Tu (rimani te stessa in questo mondo)
Tu (non sai vendere l’anima come Dorian Gray)
Rit.
Così come sei, sei bella così come sei
così come sei, al centro dei giorni miei
al centro dei sogni miei (x 2)
Odi Belen, le veline e le sciacquine
il mondo dell’apparire ti da da vivere
le sfilate, le serate, le inaugurazioni
diciottenni rifatte alle selezioni
ma c'è di peggio
non sopporti ogni tipo di preconcetto
aimè, che la gente non sappia guardarti dentro
sei troppo bella e per questo quando parli
di cose importanti
non ti prendono sul serio
e il rovescio della medaglia di questa vita malata
ti senti ambita ma non ti senti amata
sei distante rispetto alle donne che puntano tutto sull’aspetto
poi si lamentano di essere trattate come donne oggetto (e poi) di essere
gettate via come un vestito vecchio
devi essere fiera di te del tuo modo
di non essere un prodotto di questo mondo
Tu (rimani te stessa in questo mondo)
Tu (non sai vendere l’anima come Dorian Gray)
Rit.
Così come sei, sei bella così come sei
così come sei, al centro dei giorni miei
al centro dei sogni miei (x 2)
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
ve tüm bu kusurlardan şikayet ediyorsun
sadece sen görüyorsun, bu çok saçma
güzel olduğunu biliyorsun ve sana söylemekten asla vazgeçmeyeceğim.
beni azarlıyorsun, ama hoşuna gittiğini biliyorum.
bu benim için doğal, sessiz kalamam
sığ olduğumu söylüyorsun, her zaman öyle olacağım.,
sadece estetik olarak senden hoşlanıyorum.
O ikiyüzlü diyerek kendimi savunuyorum.
dış tarafın önemli olmadığını düşünmek ama oradan bir kadında önemli olan tek şey olmak
Seni ikna etmiyorum ve yüzüme gülüyorsun
söyle bana Marco.
erkekler hepsi aynı, aslında onlar diğerinden daha kötüdür
Sana söylüyorum, genellemeye değmez.
bana cevap ver, her zaman tasarruf ediyorum çünkü konuşabiliyorum
Sen (bu dünyada Kendin kal)
Sen (dorian Gray gibi ruhunu nasıl satacağını bilmiyorsun)
Rit.
Olduğun gibi, olduğun kadar güzelsin.
sen olduğun gibi, günlerimin merkezinde
hayallerimin merkezinde (x 2)
Odi Belen, parşömen ve durulamalar
görünen dünya size bir yaşam verir
geçit törenleri, akşamlar, açılışlar
on sekiz yaşındakiler yeniden seçildi
ama kötü
her türlü önyargıya dayanamazsın.
Aimé, insanlar senin içine nasıl bakacaklarını bilmiyorlar.
çok güzelsin ve bu yüzden konuştuğunda
önemli şeyler hakkında
seni ciddiye almıyorlar.
ve bu hasta hayatın dezavantajı
coveted hissediyorum ama sevildiğini hissetmiyorum
her şeyi görünüşüne odaklayan kadınlardan uzak mısınız
daha sonra bir kadın nesnesi olarak (ve daha sonra) tedavi edilmekten şikayet ederler
eski bir elbise gibi at
kendi kendinle gurur duyuyor olmalısın
bu dünyanın bir ürünü olmamak
Sen (bu dünyada Kendin kal)
Sen (dorian Gray gibi ruhunu nasıl satacağını bilmiyorsun)
Rit.
Olduğun gibi, olduğun kadar güzelsin.
sen olduğun gibi, günlerimin merkezinde
hayallerimin merkezinde (x 2)
(Bu metin için Emanuele'ye teşekkürler)