Raymond & Maria — Min pappa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raymond & Maria adlı sanatçının "Min pappa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Min pappa kom från Kalmar.
En liten bit utanför stan,
han bodde nedanför berget,
innan dom byggde bron.
Sen flytta han till Gävle.
O skaffa oss ett radhus, pingis i källaren.
O påvägen till jobbet, gick han förbi alla villor,
och tänkte, hit ska vi flytta sen.
Men sen kom aldrig, och såblev han 63 o slutade jobba.
Jag hade flyttat då.
Nu bor jag i en lägenhet, men tittar efter större.
De vore skönt o ha ett sovrum till.
Jag kan cykla till jobbet, de tar bara en kvart.
Såman vill inte flytta för långt åt fel håll nu.
O jag minns inte längre, hur min pappas röst lät,
eller om de han tänkte är de jag tänker nu.
O jag vet inte längre, om de jag sagt är nåt jag själv
kommit påeller jag hört de nån som pratar högre än jag.
Men nån har sagt att vi har,
såmånga år kvar, låt dom börja nu.
Ja, låt dom börja nu.
Ja, nån har sagt att vi har, såmånga år kvar.
Låt dom börja nu, Ja låt dom börja nu.
Jag står här i mitt fönster,
jag ser ut men ingen ser mig.
Alla som går där nere,
Kan va precis som jag.
Men jag vill inte veta,
om dom har nått som är hemligt.
För de vill jag ocksåha.
Och de är sant att jag alltid klär mig fint,
de är sant att jag bett alla om lov, men ingen har svarat
Såjag gick hem igen.
O om jag visar mer än vad jag tänkt,
O om jag visar mer än vad dom trott,
var hamnar jag då?, vem ska förlåta mig?
Men nån har sagt att vi har,
såmånga år kvar, låt dom börja nu.
Ja, låt dom börja nu.
Ja, nån har sagt att vi har, såmånga år kvar.
Låt dom börja nu, Snälla låt dom börja nu.
Mina vänner går det bra för, en har blivit VD.
O han har köpt en båt.
I den kan han åka, såfort han är ledig.
De är härligt varje år.
Och påvägen till stationen går han förbi alla villorna vid sjön,
Och tänker, hit ska jag flytta sen.
Men sen kommer aldrig, o om de gör de såmärks det inte alls,
snälla håll i mig. De mörknar tidigt nu.
Men nån har sagt att vi har, såmånga år kvar,
snälla låt dom börja nu.
Ja låt dom börja nu.
Ja nån har sagt att vi har såmånga år kvar.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Şarkı sözü çevirisi
Babam Kalmar'dan geldi.
Biraz şehir dışında,
dağın altında yaşıyordu.,
köprüyü inşa etmeden önce.
Sonra Gävle'a taşındı.
Bize bir şehir evi bul, bodrumda ping-pong.
İşe giderken, tüm villaları geçti,
ve düşündüm ki, daha sonra buraya taşınacağız.
Ama sonra hiç gelmedi ve 63 yaşına girdi ve çalışmayı bıraktı.
O zamana kadar taşınmıştım.
Şimdi bir dairede yaşıyorum, ama daha büyük olanları arıyorum.
Başka bir yatak odası olsa iyi olur.
Çalışmak için Bisiklete binebilirim, sadece çeyrek saat sürerler.
Soman şu anda yanlış yönde çok ileri gitmek istemiyor.
Artık babamın sesini hatırlamıyorum.,
ya da şu an benim düşündüğümü düşünüyorsa.
Oh, artık bilmiyorum, sana söylediğim insanlar benim için bir şey mi
hadi, yoksa benden daha yüksek sesle konuşan birini duydum.
Ama biri var dedi ,
çok uzun yıllar kaldı, şimdi başlasınlar.
Evet, şimdi başlasınlar.
Evet, birisi uzun yıllar kaldığını söyledi.
Şimdi başlasınlar, şimdi başlasınlar.
Penceremde duruyorum.,
Bakıyorum ama kimse beni görmüyor.
Oraya giden herkes,
Tıpkı benim gibi olabilir.
Ama ben bilmek istemiyorum ,
eğer gizli bir şeyleri varsa.
Çünkü ben de onları istiyorum.
Ve her zaman güzel giyintiğim doğrudur,
herkesten izin istediğim doğru, ama kimse cevap vermedi
Bu yüzden tekrar eve gittim.
O düşündüğümden daha fazlasını gösterirsem,
Düşündüklerinden daha fazlasını gösterirsem,
sonum nerede? beni kim affedecek?
Ama biri var dedi ,
çok uzun yıllar kaldı, şimdi başlasınlar.
Evet, şimdi başlasınlar.
Evet, birisi uzun yıllar kaldığını söyledi.
Şimdi başlasınlar, lütfen şimdi başlasınlar.
Arkadaşlarım iyi gidiyor, biri CEO oldu.
Bir tekne satın aldı.
Özgür olduğu anda gidebilir.
Her yıl harikalar.
Ve istasyona giderken göl kenarındaki tüm villaları geçiyor,
Ve düşünüyorum, burada daha sonra taşınacağım.
Ama sonra asla gelmez, eğer yaparlarsa, hiç fark edilmezler,
lütfen sarıl bana. Erken karanlık alıyorlar.
Ama birisi bize uzun yıllar kaldığını söyledi.,
lütfen şimdi başlasınlar.
Evet, şimdi başlasınlar.
Evet, birisi çok uzun yıllarımız olduğunu söyledi.
Lütfen şimdi başlasınlar. Evet, şimdi başlasınlar.
Lütfen şimdi başlasınlar. Evet, şimdi başlasınlar.
Lütfen şimdi başlasınlar. Evet, şimdi başlasınlar.
Şimdi başlasınlar. Evet, şimdi başlasınlar.