Raymond Van Het Groenewoud — In M'n Hoofd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raymond Van Het Groenewoud adlı sanatçının "In M'n Hoofd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In m’n hoofd is alles heel eenvoudig
In m’n hoofd valt alles op z’n plaats
Geen verderf, geen loeiende reclame
Welkom, welkom, in m’n hoofd
Er is tijd voor eender welke richting
Er is plaats voor eender welke stroof
Er is rust om alles t' overschouwen
T Is prettig toeven in m’n hoofd
Overdag is er de verwarring
Overdag loopt t spoor vlug dood
Overdag wringt men zich in bochten
Er is water voor wie echt wil drinken
Er is werk, dat werd ons toch beloofd
Er zijn slogans voor wie ze wil geloven
Maar de kern zit in m’n hoofd
In m’n hoofd zijn geen misverstanden
In m’n hoofd blijft alles ongedeerd
In balans, onuitgesproken
Naar t schijnt verdwijnen je gedachten
Tot t licht volledig is gedoofd
Maar zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m’n hoofd
Ja, zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m’n hoofd
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda her şey çok basit
Kafamda her şey yerine düşüyor
Yolsuzluk yok, reklam bulanıklığı yok.
Hoş geldiniz, hoş geldiniz, kafamda
Herhangi bir yön için zaman var
Herhangi bir saman için yer var
Her şeyin üstesinden gelmek için barış var
Kafamda güzel bir dokunuş var.
Gün boyunca karışıklık var
Gün geçtikçe iz hızla ölür
Gün boyunca, insanlar sırayla sıkmak
Gerçekten içmek isteyenler için su var
İş var, bize söz verilen şey bu.
İnanmak istediği kişi için sloganlar var.
Ama çekirdek kafamın içinde.
Kafamda yanlış anlaşılma yok.
Kafamda, her şey zarar görmeden kalır.
Dengeli, konuşulmamış
Düşüncelerin kayboluyor gibi görünüyor
Lamba tamamen sönene kadar
Ama orada bir şey görebildiğim sürece
Kafamın içinde dolaşıp duruyorum
Evet, dışarıda bir şey görebildiğim sürece.
Kafamın içinde dolaşıp duruyorum