Raymundo Monge — Come Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raymundo Monge adlı sanatçının "Come Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna breathe anymore
I don’t wanna see anymore
Because it’s hurting me inside so bad
That I just can’t take it
I don’t wanna lie anymore
I don’t wanna cheat anymore
Because it’s hurting some people so bad
That I just can’t take it
Pre-Chorus:
Cause there’s times
That I’m anxious
Then there’s times that I’m helpless
But as I try to forget it
It controls every part of my body that I can’t deny
Chorus:
If I could sleep without a blanket
On the coldest winter night without you
If I could starve without being hungry
From caring so much at night about you
If I could breathe
With no one to breathe for
If I could love
With no one to care for
Then my heart wouldn’t be tearing to pieces
And begging for you to come back, come back, come back again
Baby baby come back
Baby baby come back
Come back again
I know you’re perfect girl
You will never make mistakes
So for me to mess things up
And throw all your love away
Makes me stupid makes me angry makes me lonely
Makes me wonder how I ever had you with me
I know you loved me once
And I’ve only messed up twice
Oh I know we had that trust
Just forgiveness will suffice
I’ll say I’m sorry and always tell you that I love you
Say you’re beautiful I swear I’ll always be true
Pre-Chorus:
Cause there’s times
That I’m anxious
Then there’s times that I’m helpless
But as I try to forget it
It controls every part of my body that I can’t deny
Chorus:
If I could sleep without a blanket
On the coldest winter night without you
If I could starve without being hungry
From caring so much at night about you
If I could breathe
With no one to breathe for
If I could love
With no one to care for
Then my heart wouldn’t be tearing to pieces
And begging for you to come back, come back, come back again
Baby baby come back
Baby baby come back
Come back again
Şarkı sözü çevirisi
Artık nefes almak istemiyorum.
Artık görmüyorum
Canımı acıtıyor çünkü içeride çok kötü
Sadece dayanamıyorum
Artık yalan söylemek istemiyorum
Artık hile yapmak istemiyorum.
Çünkü bazı insanları çok incitiyor.
Sadece dayanamıyorum
Koro Öncesi:
Neden bu kez
Endişeli olduğumu
Bazen çaresizim.
Ama bunu unutmaya çalışırken
İnkar edemeyeceğim Vücudumun her parçasını kontrol ediyor.
Koro:
Battaniyesiz uyuyabilseydim
Sensiz en soğuk kış gecesinde
Eğer aç olmadan açlıktan ölebilirsem
O kadar çok gece bakımı hakkında size
Nefes alabilseydim
Nefes alacak kimse yok
Eğer sevebilseydim
Kimse ile ilgilenecek
O zaman kalbim paramparça olmaz.
Ve geri dönmen için yalvarıyorum, geri dön, tekrar geri dön
Bebeğim bebeğim geri dön
Bebeğim bebeğim geri dön
Tekrar geri gelmek
Mükemmel bir kız olduğunu biliyorum.
Asla hata yapmayacaksın.
Bu yüzden işleri berbat etmek için
Ve tüm aşkını bir kenara bırak
Beni aptal yapar beni kızdırır beni yalnız yapar
Seni nasıl yanımda taşıdığımı merak ediyorum.
Bir zamanlar beni sevdiğini biliyorum.
Ve sadece iki kez berbat ettim
O güvene sahip olduğumuzu biliyorum.
Sadece affetmek yeterli olacaktır
Özür dileyeceğim ve her zaman seni sevdiğimi söyleyeceğim.
Güzel olduğunu söyle, yemin ederim her zaman dürüst olacağım.
Koro Öncesi:
Neden bu kez
Endişeli olduğumu
Bazen çaresizim.
Ama bunu unutmaya çalışırken
İnkar edemeyeceğim Vücudumun her parçasını kontrol ediyor.
Koro:
Battaniyesiz uyuyabilseydim
Sensiz en soğuk kış gecesinde
Eğer aç olmadan açlıktan ölebilirsem
O kadar çok gece bakımı hakkında size
Nefes alabilseydim
Nefes alacak kimse yok
Eğer sevebilseydim
Kimse ile ilgilenecek
O zaman kalbim paramparça olmaz.
Ve geri dönmen için yalvarıyorum, geri dön, tekrar geri dön
Bebeğim bebeğim geri dön
Bebeğim bebeğim geri dön
Tekrar geri gelmek