Разные Люди — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сделаешь вид, что проснулась случайно
Зайдёшь на кухню посмотреть на часы.
Сядешь напротив, поставишь чайник
Поглядишь в глаза и спросишь, как дела мои.
И в который раз я тебе не отвечу, мама.
И я бы рад, да ты навряд ли это поймёшь,
Но если ты очень хочешь, я спою тебе песню, мама.
Это так мало, но всё же не ложь.
Спросишь, отчего такая пропасть между нами.
Спросишь, отчего так редко бываю дома.
Спросишь, почему я скриплю во сне зубами…
Но в который раз я тебе не отвечу, мама.
И я бы рад, да ты навряд ли это поймёшь,
Но если ты очень хочешь, я спою тебе песню, мама.
Это так мало, но всё же не ложь.
Şarkı sözü çevirisi
Yanlışlıkla uyanmış gibi davran.
Saatine bakmak için mutfağa gel.
Karşına oturursan çaydanlık koyarsın.
Поглядишь göz ve soracaksın, nasıl gidiyor benim.
Ve bir daha sana cevap vermeyeceğim, anne.
Ve bunu anlayamayacağına sevinirim.,
Ama eğer gerçekten istiyorsan, sana bir şarkı söyleyeceğim anne.
Bu çok küçük, ama yine de yalan değil.
Aramızda neden böyle bir uçurum olduğunu sor.
Evde neden bu kadar nadir olduğumu sor.
Neden rüyamda dişlerimi gıcırdattığımı sor.…
Ama bir kez olsun sana cevap vermeyeceğim, anne.
Ve bunu anlayamayacağına sevinirim.,
Ama eğer gerçekten istiyorsan, sana bir şarkı söyleyeceğim anne.
Bu çok küçük, ama yine de yalan değil.