Разные Люди — Печаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Печаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рано утром, поутру
Пойду на реку-реку.
Пойду поводу, воду
По холодную.
И печаль с собой возьму.
Я печаль свою возьму.
В тихом омуте
Утоплю.
Расплела свою косу.
Видел дрозд ее босу.
На холодную росу
Побежала.
И в беспомощном лесу
Все слезинки по ветру.
Все аукала
Да кричала.
Ну, а я стою, стою,
На печаль свою гляжу,
Горьку думу думаю,
Господа молю.
Что ты смотришь, кривая,
Что ты смотришь, милая?
Расстреляй меня скорей,
Пока я стою.
Промолчала скорбная,
Лишь глазницы черные
Отразили: вольные
На столбах висят.
И в колючую траву
Я глазами упаду.
А в далекой Украине
Аисты слетят.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erken, sabah
Nehre gideceğim.
Gidip su alacağım.
Soğuk.
Üzüntü de yanımda olsun.
Üzüntümü alacağım.
Sessiz bir omutta
Boğarım.
Tükürüğümü yaydım.
Karatavuk onun bosu gördüm.
Soğuk çiğ
Koştum.
Ve çaresiz ormanda
Tüm gözyaşları rüzgarda.
Tüm aukala
Evet, bağırdım.
Ben ayakta duruyorum.,
Üzüntüme bakıyorum.,
Acı Duma düşünüyorum,
Beyler, yalvarıyorum.
Ne bakıyorsun, eğri,
Ne izliyorsun tatlım?
Hemen vur beni.,
Ben ayakta dururken.
Sessiz kederli,
Sadece göz çukurları siyah
Yansıyan: serbest
Direklere asılır.
Ve dikenli çimlere
Gözlerimle düşeceğim.
Ve uzak Ukrayna'da
Leylekler uçacak.