Разные Люди — Ты был в этом городе первым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Ты был в этом городе первым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты был в этом городе первым,
Кто стал носить клеш и играть на гитаре битлов.
Твоя группа здесь была знаменитой,
Вам прощали хреновый звук и незнание правильных слов.
Но каждую субботу на танцах был праздник,
Когда вы выходили петь!
Все глядели на вас, и парни не дрались,
И все танцевали, и никто не хотел сидеть.
Ты был в этом городе первым,
Кто стал носить джинсы и волосы ниже плеч.
Твоя группа упивалась любовью гирлов,
Что ходили за вами, и с каждой можно было лечь.
Вас гоняли за хайр, но вы стойко держались,
Напевая «All you need is love»,
И уходили в подъезд, чтобы выпить вина
И еще поиграть в «роллингов» и «битлов».
Ты был в этом городе первым,
Кто взял в руки шприц и забил папиросу травой.
А потом ты попробовал все рассказать
И, поверив тебе, твоя группа пошла за тобой.
Но, рано или поздно, они тормознули,
А ты не хотел назад —
Ты не верил в то, что лестница в небо,
Та, что выбрал, может быть лестницей в ад…
Ты был в этом городе первым,
Кто собрал всех, кто любит рок, за одним столом.
И, как водится на наших поминках,
Почти все упились, поминая тебя водкой и каким-то вином.
И одни говорили, что ты был как Сид Барретт,
А другие, что сгубила игла…
С тобою рядом положили гитару, чтоб не было скучно —
Да будет тебе блюзом земля…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde İlk sen vardın.,
Kim alevlendi ve Beatles gitar çalmaya başladı.
Buradaki grubun ünlüydü.,
Berbat bir ses ve doğru kelimeleri bilmediğiniz için affedildiniz.
Ama her Cumartesi dans bir kutlama oldu,
Şarkı söylemek için dışarı çıktığında!
Herkes sana baktı ve çocuklar kavga etmedi,
Ve herkes dans etti ve kimse oturmak istemedi.
Bu şehirde İlk sen vardın.,
Kim omuzlarının altında kot pantolon ve saç giymeye başladı.
Gurubun girls'in aşkıyla doluydu.,
Seni takip ettiğimizi ve herkesin yatabileceğini söyledi.
Hayr'ın peşindeydiniz, ama sıkı tuttunuz.,
«All you need IS love " In uğultusu»,
Ve şarap içmek için girişe gittiler
Ve rolling ve Beatles oynamak için.
Bu şehirde İlk sen vardın.,
Kim bir şırınga aldı ve sigara otunu tıkadı.
Sonra her şeyi anlatmaya çalıştın.
Ve sana inandıktan sonra, grubun seni takip etti.
Ama, er ya da geç, onlar yavaşladı,
Geri dönmek istemedin. —
Cennete merdiven olduğuna inanmadın.,
Seçtiğim kişi cehenneme merdiven olabilir.…
Bu şehirde İlk sen vardın.,
Rock'ı seven herkesi aynı masada toplayan.
Ve her zamanki gibi bizim anma,
Neredeyse herkes sarhoş oldu, seni votka ve biraz şarapla hatırladı.
Ve bazıları senin Sid Barrett gibi olduğunu söyledi.,
Ve iğneyi öldüren Diğerleri…
Yanında gitar koymak, bu yüzden sıkıcı değildi —
Dünya blues olsun…