Разные Люди — Ворон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Ворон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой дед был «врагом народа»
Отец — офицером внутренних дел
Ну, а я — уцелел, хоть и долго болел,
Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.
Я ее, конечно, не виню,
Но что еще осталось мне-
только вены на руках,
А в ее сухи глазах — безысходность, боль и страх
Так и не поняв, как надо было жить, и кто-же враг
Хэй — ей-ей-ей
Черный ворон над домами все наглей и злей
Оу-ууу е-ей
Наша жизнь сквозь ментовский прицел
Поэтапно в приказах — Стоять! и Ложись!
Коммунизм иль фашизм
Что же дальше, окстись
Это даже не смерть, — но Смертельная жизнь
Дети трасс и железных дорог
Что же держит вас здесь?
Ведь больше нет лагерей
Не осталось корней,
А на гадов — камней
Только водка и боль да могилы друзей
Хэй — ей-ей-ей
Черный ворон над домами все наглей и злей
Оу-ууу е-ей
Мой дед был «врагом народа»
Отец — офицером внутренних дел
Ну, а я — уцелел, хоть и долго болел,
Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabam "halkın düşmanı" idi»
Baba-İçişleri subayı
Eh, ben-uzun süre hasta olsa da, hayatta kaldım,
Ama annem şarkı söylememi istemiyor.
Ben onu kesinlikle suçlamıyorum,
Ama bana başka ne kaldı-
kollarında sadece damarlar,
Ve kuru gözlerinde-umutsuzluk, acı ve korku
Ve nasıl yaşamak zorunda olduğunu ve düşman kim olduğunu anlamadı
Hey — hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Evlerin üzerinde siyah kuzgun tüm küstah ve kötü
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Polis görme ile hayatımız
Emirlerde Aşamalar-Dur! ve Uzan!
Komünizm veya faşizm
Ne yapacaksın, yapma
Ölüm bile değil-ama ölümcül bir hayat
Çocuk parkurları ve demiryolları
Ne tutuyor seni burada?
Sonuçta, artık kamp yok
Kök yok,
Ve sürüngenlerde-taşlar
Sadece votka ve acı Evet mezar arkadaşlar
Hey — hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Evlerin üzerinde siyah kuzgun tüm küstah ve kötü
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Büyükbabam "halkın düşmanı" idi»
Baba-İçişleri subayı
Eh, ben-uzun süre hasta olsa da, hayatta kaldım,
Ama annem şarkı söylememi istemiyor.