Разные Люди — Время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Разные Люди adlı sanatçının "Время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобою вдвоем — только ночь, только снег за окном
Догорает свеча, не разжечь мне ее — во мне нет огня
Я открою окно, я хочу, чтобы ветер почувствовал боль
И кричит воронье — отпевает меня или тянет с собой.
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Время — это твой поцелуй, холодным утром захлопнута дверь,
Время — это капля из крана войдет в мой желудок и залезет в постель,
А вечером поезд принесет мне тебя, возвращая покой,
Я опять оживу, но что-то внутри происходит со мной.
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Время раздавило меня, оно благосклонно не будет, как прежде,
Мы обнявшись стоим на пороге весны и последней надежды,
Печаль или радость ворвется в мой дом таким же вот днем,
И не всели равно: во мне умер бог или я умер в нем?
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben — sadece gece, sadece kar dışında pencere
Bir mum yakar, bana ateş etmeyin - içimde ateş yok
Pencereyi açacağım, rüzgarın acıyı hissetmesini istiyorum
Ve karga çığlık atıyor - beni kutluyor ya da onunla çekiyor.
Ben kendimi kaybettim. Ben kimim? Neredeyim ben?
Ben kendimi kaybettim. Neredeyim ben? Ben kimim?
Zaman senin öpücüğün, soğuk bir sabah kapıyı çarptı,
Zaman musluktan bir damla mideme girecek ve yatağa girecek,
Ve bu akşam tren seni bana getirecek, huzuru geri getirecek,
Tekrar canlanacağım ama içimde bir şeyler oluyor.
Ben kendimi kaybettim. Ben kimim? Neredeyim ben?
Ben kendimi kaybettim. Neredeyim ben? Ben kimim?
Zaman beni ezdi, daha önce olduğu gibi olumlu olmayacak,
Baharın ve son umudun eşiğinde kucaklaşıyoruz,
Üzüntü ya da sevinç aynı gün evime girecek,
Tanrı mı öldü yoksa ben mi öldüm?
Ben kendimi kaybettim. Ben kimim? Neredeyim ben?
Ben kendimi kaybettim. Neredeyim ben? Ben kimim?
Ben kendimi kaybettim. Ben kimim? Neredeyim ben?
Ben kendimi kaybettim. Neredeyim ben? Ben kimim?