Razorlight — Hostage Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Razorlight adlı sanatçının "Hostage Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make yourself a prisoner of me You blind yourself so you don’t have to see
You turn your life to a power above
You make yourself a hostage of love
You turn from me, you turn from the strain
Devote yourself to the power again
Distance yourself from all that we vowed
You broke those rules, you’re my hostage now
I am a sinner and I am a saint
I am a devil, I am a ghost at the wake
God feed the swell and pull of your tears as they break
I am the limit of the load you can take
You are the pulley and I am the winch
I am salvation and you’re herald of sin
I’ll take you beyond your limits of trust
Ransom yourself, hostage of love
You see we’ve been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be saved
You gave your innocence away, ohh
I’ve turned my cheek and I’ve suffered the blow
Truth of my story is widely unknown
Word of derision, I have swallowed with a smile
For telling my story I have been crucified
Now like a mad man, I give my laurels to you
Like a hero, forsake my trophies for you
No where disciple of this devil that is in the blood
Am I not also your hostage of love?
You see we’ve all been born again
Since you’ve slept there in that lion’s den, den
You can not be turned
Until your innocence is old
And you seek out to live alone
Though it hurts to make it on your own, own
You cannot be saved
You gave your innocence away, ohh
You will be made a hostage of love
Hostage of love, hostage of love
Şarkı sözü çevirisi
Kendini bana esir ediyorsun, kendini kör ediyorsun, böylece görmene gerek yok.
Yukarıda bir güç hayatına dönersin
Kendini aşkın rehinesi yapıyorsun.
Benden dönüyorsun, gerginlikten dönüyorsun
Kendinizi tekrar iktidara adamak
Yemin ettiğimiz her şeyden uzak dur.
Bu kuralları çiğnedin, artık benim rehinemsin.
Ben bir günahkarım ve ben bir azizim
Ben bir şeytanım, ben bir hayaletim
Tanrı şişmeyi besler ve gözyaşlarını koparır
Alabileceğin yükün sınırı benim.
Sen bir kasnaksın ve ben bir vinçim
Ben kurtuluşum ve sen günah habercisisin
Seni güven sınırlarının ötesine götüreceğim.
Kendini fidye, aşkın rehinesi
Doğdum, biz sizi tekrar görmek güzel
Aslanın ininde uyuduğundan beri, in
Kurtarılamazsın.
Masumiyetini verdin, ohh
Yanağımı çevirdim ve darbeyi çektim
Hikayemin gerçeği yaygın olarak bilinmiyor
Alay kelimesi, bir gülümseme ile yuttum
Hikayemi anlattığım için çarmıha gerildim.
Şimdi deli bir adam gibi, sana defnelerimi veriyorum
Bir kahraman gibi, kupalarımı senin için terk et
Kan içinde olan bu şeytanın öğrencisi yok
Ben de senin aşkın rehinesi değil miyim?
Tüm doğdum, biz sizi tekrar görmek güzel
Aslanın ininde uyuduğundan beri, in
Açılabilir değil mi
Masumiyetin yaşlanana kadar
Ve yalnız yaşamak için arıyorlar
Ama kendin için, kendi acıyor
Kurtarılamazsın.
Masumiyetini verdin, ohh
Aşkın rehinesi olacaksın.
Aşkın rehinesi, aşkın rehinesi