Razorlight — Monster Boots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Razorlight adlı sanatçının "Monster Boots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If lust and longing were all we knew
And love was kissing on the roofing view
Of the office workers and their camera phones
My heart would pump to let you know
That you could take this song, if it’s any good at all
Hide it somewhere when your new love calls
And if he asks if you hear his music playing
Tell him it’s the rattling of old bolts and chains
That held your heart in but now you’re starting
To forget you ever knew me and you won’t let me in If lust and longing were all we knew
And you were someone special, and I was too
For would you take this song, put it on your wall
Hide it somewhere when your lover calls
If he asks if that’s music playing
Tell him that the rattling of old bolts and chains
How it went old so quickly but that was long ago
When you could fall in love with every one you know
And consume the songs like DNA
Cut me open and tell me what they’d say
Pierce my skin with your own elbow
Stake Sebastian can tell you what he knows about that
And how it feels, oh ohh, let me in She says, break the rules now
Talk like you’ve got nothing to lose
Don’t dance with nobody else
And he’s drunk at the wheel again
Ooh, must’ve be somewhere with a monster smile
It’s way too tight
Let me tell you what I know
She’s got to leave this alone
Ohh, find a way out of here
She can still make it home
Now we both know longing, how it gets under your skin
But then I saw you making eyes at him
When you can take me over, take it all
Close that distance, smash that door
Beat me up or take my car
One last time before you crawl
But when your lover calls
Under the bed when his bullet falls
If he asks if that’s music playing
Tell them that the rattling of old bolts and chains
In the night when you watch it fall
You gotta do now
Is let me in, let me in, let me in She fixing stubs onto her belly
She walks like she’s got nothing to lose
Still she just can’t look at no one else
While in the basement there is blood on his knees
Turning to see what she would feel
When everybody has gone home
Let me tell you what I know
We could just leave this alone, ohh
And find a way out of here
He could just make it, her in their tongue
And she’s in a basement crime
She can’t give this much of a fuck again
So she’ll go to another with dodgy heels on Dance with him to the beat of this song
Teach him up not be this much at his hopes
And then just another number on a generation kill
Dance, dance, too much time to kill
And if I see her, I’ll tell her you said, hi
Şarkı sözü çevirisi
Tek bildiğimiz şehvet ve özlem olsaydı
Ve aşk çatıda öpüşüyordu.
Ofis çalışanları ve kameralı telefonları
Kalbim sana haber vermek için pompalanır
Eğer iyi bir şeyse, bu şarkıyı alabilirsin.
Yeni aşkın aradığında bir yere Sakla.
Ve eğer onun müziğini duyup duymadığını sorarsa
Ona bunun eski cıvataların ve zincirlerin çıngırağı olduğunu söyle
Bu kalbini tuttu ama şimdi başlıyorsun
Beni tanıdığını unutmak için ve şehvet ve özlem bildiğimiz tek şey olsaydı beni içeri almayacaksın
Ve sen özel biriydin, ben de öyleydim.
Çünkü bu şarkıyı alır mısın, duvarına koy
Sevgilin aradığında bir yere Sakla.
Eğer müzik çalıp çalmadığını sorarsa
Ona eski cıvataların ve zincirlerin çıngıraklandığını söyle
Nasıl bu kadar çabuk eski gitti ama bu uzun zaman önceydi
Ne zaman sen could fall in love with everybody you know
Ve DNA gibi şarkıları tüketmek
Beni aç ve bana ne söyleyeceklerini söyle
Kendi dirseğinle derimi del.
Stake Sebastian bu konuda ne bildiğini söyleyebilir
Ve nasıl hissettiriyor, oh ohh, içeri girmeme izin ver diyor ki, kuralları şimdi kır
Kaybedecek bir şeyin yokmuş gibi konuş.
Başka kimseyle dans etme.
Ve yine direksiyonda sarhoş oldu
Ooh, canavar bir gülümseme ile bir yerde olmalı
Yol çok dar
Sana bildiklerimi söyleyeyim.
Bunu yalnız bırakmalı.
Ohh, buradan bir yol bulmak
Hala eve dönebilir.
Şimdi ikimiz de özlemi biliyoruz, cildinin altına nasıl giriyor
Ama sonra onu izlediğini gördüm.
Beni ele geçirebildiğinde, hepsini al
Bu mesafeyi kapat, kapıyı kır
Beni dövün ya da Arabamı alın
Sürünmeden önce son bir kez
Ama sevgilin aradığında
Mermisi düştüğünde yatağın altında
Eğer müzik çalıp çalmadığını sorarsa
Onlara eski cıvataların ve zincirlerin sallandığını söyle
Gece düştüğünü gördüğünde
Şimdi yapman gereken
Beni bırak, beni bırak, onun üzerine göbek saplamaları tamir Mi edeyim
Kaybedecek bir şeyi yokmuş gibi yürüyor.
Ve yine de başka kimseye bakamıyor
Bodrumda dizlerinin üzerinde kan var
Ne hissedeceğini görmek için dönüyorum
Herkes eve gittiğinde
Sana bildiklerimi söyleyeyim.
Bunu yalnız bırakabiliriz, ohh
Ve buradan bir yol bulmak
O sadece kendi dillerinde, onu yapabilirdi
Ve o bir bodrum suçunda
Bir daha bu kadar sikini veremez.
Bu yüzden bu şarkının ritmine onunla dans tehlikeli topuklu başka gidecek
Ona bu kadar umutlu olmamasını öğret
Ve sonra bir nesil öldürmek için başka bir sayı
Dans et, dans et, öldürmek için çok fazla zaman
Ve eğer onu görürsem, ona Merhaba dediğini söylerim.