Röda Bönor — Det ska bli slut på rumban şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röda Bönor adlı sanatçının "Det ska bli slut på rumban" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caesar kastar tärningen vid Rubicon
Hustrun ligger hemma, föder son efter son
När Caesar står och kastar tärningen vid en flod
Då står hans hustru för ett annat hjältemod
— Vad gjorde kvinnorna när männen skrev historia — HA?
Stod dom och putsa' på hans gloria VA?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Napoleon tågar mot Rysslands tsar
Mamma med flera lämnar han kvar
Alla stora pojkar dom ska ut i krig
Alla stackars flickor ska be Gud bevara sig
— Vad gjorde kvinnorna när männen dog i strid?
Stanna' dom hemma och blev våldtagna därvid?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Shakespeare skriver nåt som heter Trettondagsafton
Systern ska bli bortgift med en änkeman från Shaffron
William får arbeta med pjäser och teater
Syrran får dras med gamla gubbar som har later
— Vad gjorde kvinnorna när männen skrev världslitteratur?
Höll barnen borta från hans middagslur?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Rembrandt målar sin kökspiga
Döttrarna lär han niga och tiga
Rembrandt är en riktig målarkludd
Frun kommer efter med en tavelsudd
— Vad gjorde kvinnorna när männen måla' damporträtt?
Lät svetten drypa i hans älsklingsrätt?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Beethoven skriver en ödessymfoni
Husan tvättar huset med största energi
Ludwig är duktig och han komponerar
Och det är husan också som aldrig protesterar
— Vad gjorde kvinnorna när männen skrev odödliga verk?
Stod dom och tvätta' hans förgängliga särk?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Freud står och begrundar sin avundsvärda kuk
Frun ligger ensam och blir älskogssjuk
Freud blir berömd för en fin teori
Men sin egen hustru henne skiter han i
— Vad gjorde kvinnorna när männen ejakulerade?
Låg dom trånande ostimulerande?
— Vad gjorde kvinnorna när männen toppresterande?
Låg som blånande och stimulerande?
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Genius at work och kvinnorna vid dörren
Själv kan hon aldrig tänkas komma innanför den
Därinne diktar han om Cleopatra och LadyMacbeth
Men verklighetens kvinna har han aldrig nånsin sett
— Det har blott kvinnorna och när dom inser det
Då är det också slut med manssamhället
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Ay ay ay ay ay
DET SKA BLI SLUT RUMBAN — si señor!
Şarkı sözü çevirisi
Sezar zarları Rubicon'a atıyor
Karısı evde yatıyor, oğlundan sonra bir oğul doğuruyor
Sezar ayağa kalktığında ve zarları nehre attığında
Sonra karısı başka bir kahramanlık anlamına gelir
- Erkekler tarih yazdığında kadınlar ne yaptı?
Gloria'yı temizliyorlardı, değil mi?
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!
Napolyon, Rusya çarına karşı eğitiyor
Anne ve daha fazlası ayrılıyor
Bütün büyük çocuklar savaşa gidiyorlar.
Bütün zavallı kızlar Tanrı'dan kendilerini korumasını isteyecekler.
Erkekler savaşta öldüğünde kadınlar ne yaptı?
Evde kalıp tecavüze uğramak mı?
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!
Shakespeare onikinci gece adında bir şey yazıyor
Kız kardeşi Shaffron'dan bir dulla evlenecek.
William oyun ve tiyatro ile çalışmaya başlar
Kardeş gets çekti ile eski çocuklar kim var later
- Erkekler Dünya edebiyatını yazarken kadınlar ne yaptı?
Çocukları öğlen uykusundan uzak mı tuttu?
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!
Rembrandt mutfak hizmetçisini boyadı
Kızları sessiz kalacak mı
Rembrandt gerçek bir resim kulübüdür
Karısı bir tahta ile sonra geliyor
- Erkekler baraj portreleri çizerken kadınlar ne yaptı?
En sevdiği yemeğin içine ter dökelim mi?
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!
Beethoven bir kader Senfonisi yazıyor
Hizmetçi evi en büyük enerjiyle yıkar
Ludwig iyi ve o besteler
Ve asla protesto etmeyen hizmetçi de
Erkekler ölümsüz eserler yazdığında kadınlar ne yaptı?
Durdular ve onun çürümüş lekesini yıkadılar mı?
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!
Freud duruyor ve kıskanılacak horozunu düşünüyor
Karısı yalnız yatıyor ve sevgiyle hasta oluyor
Freud iyi bir teori ile ünlü olur
Ama kendi karısı umurunda bile değil.
Erkekler boşaldığında kadınlar ne yaptı?
Uyarılmayan bir özlem mi duyuyorlardı?
Kadınların ne erkeklerin üst rütbeli idi ne zaman yaptın?
Kabarma ve uyarıcı kadar düşük mü?
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!
İş yerinde deha ve kapıda kadınlar
Asla içine giremez.
Orada Kleopatra ve LadyMacbeth hakkında şiirler
Ama gerçekliğin kadını hiç görmedi
- Sadece kadınlar ve bunu fark ettiklerinde
O zaman erkek toplumunun sonu da var
RUMBAN-si señor bitti!
RUMBAN-si señor bitti!
Ay ay ay ay ay ay
RUMBAN-si señor bitti!