Røde Mor — Ta' På Landet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Røde Mor adlı sanatçının "Ta' På Landet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nej, hvor er den solnedgang fantastisk
Selve solen er som bukket i neon
Og skyerne som støbt i plastic
Jeg står her og dypper syrebasserne
I vandet som er tykt af gobler
Vinden er bedøvende tung af gasserne
— det gærer så det syder og bobler
Solen synker over fiskebankerne
Og skinner ned på vandet
Ned på flyvebådene og supertankerne
Og oliekagerne i sandet
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Nede på kajen står gutterne
Med deres fiskekroge
En har fanget en transistorradio
En anden har sgu fanget en måge
De har alle sammen hængerøv
I deres bikinitrusser
Og de har sorte rande under øjne-ne-ne
— det får man af at drikke whiskysjusser
Selv er jeg også meget pæn
Jeg ser ud som jeg var dyppet i friture
Men jeg siger: skidevære med min teint
Så længe jeg er stiv af syre
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Det er så smukt med lidt bondekultur
-dansk tradition er godt nok
Pølsemanden har tyrolerbukser på
Og der er sauerkraut i hans hot dog
Om aftenen er der topløs go go
Og liveshow nede på kroen
Bagefter kan man selv få lov
Men jeg plejer nu at nøjes med at smide skoene
På diskoteket er der jazzmusik
Med ham dér Elvis Presley
Så får den derudaf med Rytmik
I snudetræskoer med græs i
Jeg er på rekreation
Og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
Det er så dejligt at være ved vandet
Dét hér, det er noget andet end livet i en by
Tænk byen gjorde mig rigtig syg
Jeg gik til min doktor og min doktor sagde:
«Ta' og ta på landet nogle dage»
Når jeg nu kommer hjem til byen igen
Hjem til forureningen
Når nerverne ikke kan klare mere
Så skal jeg heldigvis på landet og feriere
Jeg er på rekreation
Og jeg vil ikke bytte for en million
Det er så skønt at vær' på landet
Det er så dejligt at vær' ved vandet
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, o gün batımı muhteşem.
Güneşin kendisi neon bir yay gibidir
Ve bulutlara, plastikten yapılmış gibi
Burada dikilip asit kutularına daldırıyorum.
Kadehten kalın olan suda.
Rüzgar gazlar tarafından şaşırtıcı derecede ağırdır
- fermente olur, böylece cızırdar ve kabarcıklar
Güneş balık bankalarının üzerinde batıyor
Ve su üzerinde parlıyor
Uçan teknelere ve süper tanklara inin
Ve kumda yağlı kekler
İyileştiğimi
Ve bir milyon için ticaret yapmazdım
Köyde olmak çok güzel.
Suyun yanında olmak çok güzel.
İskelede adamlar var.
Balıkçılık kancaları ile
Biri bir transistör radyo yakaladı
Başka biri bir martı yakaladı
Hepsinin bir sürü boku var.
Bikinili külot
Ve gözlerinin altında siyah daireler var-ne-ne
- bunu viski içmekten alıyorsun.
Ben bile çok tatlıyım.
Fritözün içine dalmış gibi görünüyorum.
Ama diyorum ki, Tenimle birlikte Ol
Asit dolu olduğum sürece
İyileştiğimi
Ve bir milyon için ticaret yapmazdım
Köyde olmak çok güzel.
Suyun yanında olmak çok güzel.
Küçük bir köylü kültürü ile çok güzel
- Danimarka geleneği yeterince iyi.
Sosis adam Tirol pantolon giyiyor
Ve sosisli sandviçinde lahana turşusu var
Akşam üstsüz go go var
Ve handa canlı gösteri
Daha sonra kendiniz yapmak için izin verilebilir
Ama genellikle ayakkabılarımı düşürürüm.
Diskoda caz müziği var
Bu Elvis Presley ile
Ve sonra ritmik olarak ortaya çıkıyor
Burun içinde-çim ile ahşap bardak
İyileştiğimi
Ve bir milyon için ticaret yapmazdım
Köyde olmak çok güzel.
Suyun yanında olmak çok güzel.
Bu bir şehirde yaşamdan farklı
Sanırım şehir beni gerçekten hasta etti.
Doktoruma gittim ve doktorum dedi ki::
"Git ve birkaç günlüğüne ülkeye git»
Şehre döndüğümde
Çevre kirliliğine ev sahipliği yapıyor
Sinirler daha fazla baş edemediğinde
Sonra kırlara gidip dinleneceğim.
İyileştiğimi
Ve bir milyon için ticaret yapmak istemiyorum
Köyde olmak çok güzel.
Suyun yanında olmak çok güzel.