Rea Garvey — Life Up Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rea Garvey adlı sanatçının "Life Up Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the ocean
where you can´t see
lies the remains
the wreckage of me
high in the heavens
right up through the clouds
where the sun doesn´t shine
and there´s no sound
she goes unnoticed
claps of her hand
i know you can´t see me
i have my head in the sand
you paid for your passage
they tore up the plan
i know you can´t hear me
but you understand
can you see the light up ahead
baby open your eyes
can you see the light up ahead
precious is the fire in your eyes
you gotta keep it alive
precious is the fire that´s inside
tell me can you see
life up ahead (2x)
i´ve seen you crash
fall to the side
i tried to protect you
keep the fire alive
everyone loves them for who they don´t know
pull back the curtains on this traveling show
try for forgiveness
cause the hate makes you fall
there´s nothing missing
and you´ve got it all
don´t be afraid of the unknown
their time will come
and ours to go
can you see the light up ahead
oh baby open your eyes
can you see the light up ahead
and precious is the fire in your eyes
you gotta keep it alive
precious is the fire that´s inside
tell me can you see life up ahead (2x)
we´re indestructible
we are things that cannot break
i stand to my word
and the promises i made
tell me can you see life up ahead (4x)
(Dank an Kathrin für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun derinliklerinde
nerede göremiyorsun
kalıntılar yatıyor
benim enkazım
göklerde yüksek
bulutların arasından
güneşin parlamadığı yerde
ve ses yok
fark edilmeden gider
elini alkışlar
beni göremeyeceğini biliyorum.
kafamı kuma soktum.
geçidin için para ödedin.
plan parçaladılar
beni duyamadığını biliyorum.
ama anlıyorsun.
öndeki ışığı görebiliyor musun
bebeğim gözlerini aç
öndeki ışığı görebiliyor musun
gözlerindeki ateş çok değerli.
onu canlı tutmalısın.
değerli olan içindeki ateştir
bana görebildiğini söyle.
önümüzde hayat (2x)
ıve kaza
yanlara düş
seni korumaya çalıştım
ateşi canlı tut
herkes onları bilmedikleri için seviyor
bu Seyahat gösterisinde perdeleri geri çekin
affetmek için deneyin
çünkü nefret seni düşürüyor
kayıp bir şey yok
ve her şeye sahipsin
bilinmeyenden korkma
onların zamanı gelecek
ve bizimki gitmek için
öndeki ışığı görebiliyor musun
oh bebeğim gözlerini aç
öndeki ışığı görebiliyor musun
ve gözlerindeki ateş çok değerli
onu canlı tutmalısın.
değerli olan içindeki ateştir
söyle bana ileride hayat görebiliyor musun (2x)
yıkılmaz
biz kırılamayan şeyleriz.
sözümde duruyorum
ve verdiğim sözler
söyle bana ileride hayat görebiliyor musun (4x)
(Dank an Kathrin für den metin)