REACHBACK — Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REACHBACK adlı sanatçının "Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My wings are breaking
I’m forgetting how to fly to you
the wind keeps on pushing me down.
Resisting against it
just to try and break right through
sitting on the frozen moon just
looking down on you.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Breathless I arrived to you
with nothing but a flower but
I picked them one by one.
The petals left are all I’ve got
while childishly I wait to see
if he loves me or he loves me not.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarım kırılıyor
Sana nasıl uçacağımı unutuyorum.
rüzgar beni aşağı itmeye devam ediyor.
Buna karşı direnmek
sadece denemek ve kırmaya çalışmak için
donmuş ay üzerinde oturan sadece
sana tepeden bakıyor.
Olmak istediğim başka bir yer yok.
bu gece kollarında.
Görmek için uzanıyor
nasıl gerçekten benim için ne kadar.
Uyan!
Sana seslendiğimi görmüyor musun?
Bu kelebekler gelmeye devam ediyor
ve ben sadece koşmaya devam edeceğim
kadar olsun.
Lütfen bana söz ver.
Oh lütfen
bu gece ışığını kapatma.
Nefessiz sana geldim.
bir çiçekten başka bir şey yok.
Onları tek tek seçtim.
Geriye kalan yapraklar, sahip olduğum tek şey.
çocukça görmek için bekliyorum
eğer beni seviyorsa ya da sevmiyorsa.
Çok dikkatsizce sana aşkımı söylüyorum
yıldızların nereye gittiğini mi soruyorsun?'
ama tek başına şarkı söylemeyi reddediyorsun.
Uyan!
Sana seslendiğimi görmüyor musun?
Bu kelebekler gelmeye devam ediyor
ve ben sadece koşmaya devam edeceğim
kadar olsun.
Lütfen bana söz ver.
Oh lütfen
bu gece ışığını kapatma.
Olmak istediğim başka bir yer yok.
bu gece kollarında.
Görmek için uzanıyor
nasıl gerçekten benim için ne kadar.
Çok dikkatsizce sana aşkımı söylüyorum
yıldızların nereye gittiğini mi soruyorsun?'
ama tek başına şarkı söylemeyi reddediyorsun.
Uyan!
Sana seslendiğimi görmüyor musun?
Bu kelebekler gelmeye devam ediyor
ve ben sadece koşmaya devam edeceğim
kadar olsun.
Uyan!
Sana seslendiğimi görmüyor musun?
Bu kelebekler gelmeye devam ediyor
ve ben sadece koşmaya devam edeceğim
kadar olsun.
Lütfen bana söz ver.
Oh lütfen
bu gece ışığını kapatma.