Real de Catorce — Vacía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real de Catorce adlı sanatçının "Vacía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a ser breve, es hora de cerrar;
Tengo que apurar mi trago de mezcal
Me arranco un abrazo de mujer;
Veo por última ocasión bailar a esos hombres
Que eligen llegar al alba con una devoción sincera
Es poco lo que quiero decir
No voy a alborotar la sangre
La mujer que apenas conocí
No tiene vocación de amante
Está trágicamente vacía
No hay nada que motive a amarla
Está vacía: como un salón de baile fantasmal
Está vacía: como un andén sin tránsito
Está vacía: no sabe hablar su corazón
Está vacía: me duele hacerle esta canción
Soy un perdedor y mi mujer me odia
No hay un bar en mi calle
Así que tomo un taxi y cruzo la ciudad
Soy un perdedor
En 15 minutos ya estoy borracho
El bar tender es mudo y yo quiero hablar de ti
Cada beso que te he dado es jodidamente honesto
Cada beso es la muerte pequeña
La muerte pequeña
Está vacía: como un salón de baile fantasmal
Está vacía: como un andén sin tránsito
Está vacía: no sabe hablar su corazón
Está vacía: me duele hacerle esta canción
Voy a ser breve, es hora de cerrar
Şarkı sözü çevirisi
Kısa keseceğim, kapanma zamanı.;
Mezcal içmem için acele etmeliyim.
Bir kadının kucaklaşmasını koparıyorum;
Bu adamların son kez dans ettiğini görüyorum.
Kim şafakta samimi bir özveri ile gelmeyi tercih eder
O küçük yani
Kanı bozmayacağım.
Neredeyse hiç tanımadığım bir kadın
O bir sevgili olarak hiçbir meslek vardır
Trajik bir şekilde boş.
Onu sevmek için motive eden hiçbir şey yok
Boş: hayalet bir balo salonu gibi
Boş: trafiği olmayan bir platform gibi
O boş: kalbini Konuşamıyor
Bu boş: bu şarkıyı yapmak beni incitiyor
Ben bir eziğim ve karım benden nefret ediyor
Benim sokağımda bar yok.
Bu yüzden taksiye biniyorum ve şehri geçiyorum
Ben bir kaybedenim
15 dakika içinde zaten sarhoşum.
İhale çubuğu sessiz ve senin hakkında konuşmak istiyorum
Sana verdiğim her öpücük dürüstçe.
Her öpücük küçük bir ölümdür
Küçük ölüm
Boş: hayalet bir balo salonu gibi
Boş: trafiği olmayan bir platform gibi
O boş: kalbini Konuşamıyor
Bu boş: bu şarkıyı yapmak beni incitiyor
Kısa keseceğim, kapanma zamanı.