Real Friends — Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real Friends adlı sanatçının "Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spit in my face, tell me I didn’t mean what I said
I’ll take those words with me when I’m dead
Open your mouth and contradict everything you said last summer
I don’t even know you anymore, anymore
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me Maybe I’ll run away from home, fake my own death and see if you really care
A week goes by, I doubt you’ll be waiting around for me at all
No matter how many times I walk up my driveway, you won’t be there
You’re nowhere to be found because everything you said was a lie
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me You wanted me when I was running away
I needed you when I ripped your heart out
I can’t count the times we fell apart
We can’t go back, it’s not the same
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me When something’s fallen apart as many times as us
I can’t put it back together, it’s not the same
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme tükürün, söylediklerimi kastetmediğimi söyleyin.
Öldüğümde bu sözleri yanımda götüreceğim.
Ağzını aç ve geçen yaz söylediğin her şeyle çeliş.
Artık seni tanımıyorum bile.
Bu sefer beni sonsuza dek mahvettin, hava temizlendiğinde istemesen de, bu sweatshirt hava seni benim gibi sıcak tutmayacak, uykulu gözlerimi ve kemikli dizlerimi Düşüneceksin
Beni düşüneceksin, belki evden kaçarım, kendi ölümümü taklit ederim ve gerçekten umursuyor musun diye bakarım.
Bir hafta geçiyor, beni bekleyeceğinden şüpheliyim.
Araba yoluma kaç kez çıksam da, orada olmayacaksın.
Hiçbir yerde bulunamıyorsun çünkü söylediğin her şey yalandı.
Bu sefer beni sonsuza dek mahvettin, hava temizlendiğinde istemesen de, bu sweatshirt hava seni benim gibi sıcak tutmayacak, uykulu gözlerimi ve kemikli dizlerimi Düşüneceksin
Beni düşüneceksin. kaçarken beni istedin.
Kalbini sökerken sana ihtiyacım vardı.
Ayrı düştüğümüz zamanları sayamam.
Geri dönemeyiz, aynı şey değil.
Bu sefer beni sonsuza dek mahvettin, hava temizlendiğinde istemesen de, bu sweatshirt hava seni benim gibi sıcak tutmayacak, uykulu gözlerimi ve kemikli dizlerimi Düşüneceksin
Bir şeyler bizim kadar parçalandığında beni düşünüyor olacaksın.
Tekrar bir araya getiremiyorum, aynı şey değil