Real Friends — Looking Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Real Friends adlı sanatçının "Looking Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to find a way out of this hole
But I’m dug in deep, and it’s walls are steep
Been down so long it seems like all I’ve known
I try to find a way to make you see
The good in me, make you believe
I wasn’t ready then but I can show you how
I’m ready now
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
I’m better off without all of your doubt
You don’t know me, or who I’ll be And without your help I’ve grown so much this year
I’m scared to take a chance of something real
It’s been so long since you could feel
I wasn’t ready then but I can show you how
I’m ready now
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
One thing I’ve learned is that
Good things will not fall in my lap
One thing I’ve learned is that
I had to work harder and longer
Be smarter and stronger
Than the person right beside me Have the confidence and common sense
To know there’s still something inside me And I gave my very best, with the purest intent
And I’ll be proud when I look back
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
Şarkı sözü çevirisi
Bu delikten bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum.
Ama derinlerde kazdım ve duvarlar dik
Tüm tanıyorum sanki çok uzun zamandır
Bir yolunu bulmaya bakın yapmaya çalışırım
İçimdeki iyilik, seni inandırıyor
O zamanlar hazır değildim ama sana nasıl olduğunu gösterebilirim.
Şimdi hazırım
Woah Woah
Her yıl daha da zorlaşıyor gibi görünüyor
İki adım ileri ama üç adım geri gittim
Çantalarım toplanmadan önce derin bir nefes almak zorunda kaldım
Woah Woah
Buradan daha kolay olmalı.
Geriye bakmadan yaşamayı öğrenmek zorundaydım.
Özlediğim şeyleri bulmak için içime bak
Tüm şüphelerin olmadan daha iyiyim.
Beni tanımıyorsun, ya da kim olacağımı ve yardımın olmadan bu yıl çok büyüdüm
Gerçek bir şeyi riske atmaktan korkuyorum.
Uzun zamandır hissetmiyordun.
O zamanlar hazır değildim ama sana nasıl olduğunu gösterebilirim.
Şimdi hazırım
Woah Woah
Her yıl daha da zorlaşıyor gibi görünüyor
İki adım ileri ama üç adım geri gittim
Çantalarım toplanmadan önce derin bir nefes almak zorunda kaldım
Woah Woah
Buradan daha kolay olmalı.
Geriye bakmadan yaşamayı öğrenmek zorundaydım.
Özlediğim şeyleri bulmak için içime bak
Öğrendiğim tek şey bu
İyi şeyler kucağıma düşmeyecek
Öğrendiğim tek şey bu
Daha çok ve daha uzun çalışmak zorunda kaldım
Daha akıllı ve daha güçlü olun
Bana yakın olan kişi güven ve sağduyu var mı
İçimde hala bir şey olduğunu bilmek ve elimden gelenin en iyisini yaptım, en saf niyetle
Ve geriye baktığımda gurur duyacağım
Woah Woah
Her yıl daha da zorlaşıyor gibi görünüyor
İki adım ileri ama üç adım geri gittim
Çantalarım toplanmadan önce derin bir nefes almak zorunda kaldım
Woah Woah
Buradan daha kolay olmalı.
Geriye bakmadan yaşamayı öğrenmek zorundaydım.
Özlediğim şeyleri bulmak için içime bak