Reamonn — Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reamonn adlı sanatçının "Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both dressed as we thought fit
What do you wear to goodbyes?
The time would come for us both to sit
And hear each other’s lies
I don’t feel like I’ve been holding back
Breaking up is hard on us both
I feel so empty as you walk away
These words have no meaning
There’s nothing to say
So Goodbye
Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye
Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
I can barely remember the love
But I can still hear the fights
Standing in the hallway
Screaming the top of your voice
You know you were right
I don’t feel like I’ve been holding back
It cuts like a knife but it still feels like life
So Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Now there’s nothing worth keeping
Nothing left to believe in And when think the fighting is over
Then come the sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
You said it wouldn’t hurt
But now say it’s not getting better
We tried
So hard to make it work
I thought that I’d be with you forever
Goodbye, Goodbye
These words have no meaning
When your heart set on leaving
Goodbye, Goodbye
Thought this might be worth saving
But I must be mistaken
Goodbye, Goodbye
Now I’m ready to let you
I see you leaving
I start believing
I finally think the fight is over
No more sleepless nights
Of wanting to hold her
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de uygun olduğunu düşündüğümüz gibi giyinmiştik.
Vedalaşmak için ne giyiyorsun?
Zaman bizim için de geleceğini oturmak
Ve birbirlerinin yalanlarını duymak
Kendimi tutuyormuş gibi hissetmiyorum.
Ayrılmak ikimiz için de zor.
Sen giderken kendimi çok boş hissediyorum.
Bu kelimelerin hiçbir anlamı yok
Söyleyecek bir şey yok
Bu Yüzden Güle Güle
Hoşça kalın
Bu kelimelerin hiçbir anlamı yok
Kalbin ayrılmaya başladığında
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Şimdi tutmaya değer bir şey yok
İnanacak bir şey kalmadı ve kavga sona erdiğinde
Ve sonra uykusuz geceler geliyor
Onu tutmak isteyen
Hoşça kalın
Aşkı zar zor hatırlıyorum.
Ama hala kavgaları duyabiliyorum
Koridorda ayakta
Sesinizin tepesinde çığlık atıyor
Haklıydın
Kendimi tutuyormuş gibi hissetmiyorum.
Bir bıçak gibi keser ama yine de hayat gibi hissediyor
Güle Güle, Güle Güle
Bu kelimelerin hiçbir anlamı yok
Kalbin ayrılmaya başladığında
Hoşça Kal, Hoşça Kal
Şimdi tutmaya değer bir şey yok
İnanacak bir şey kalmadı ve kavga sona erdiğinde
Ve sonra uykusuz geceler geliyor
Onu tutmak isteyen
Hoşça kalın
Acıtmayacağını söylemiştin.
Ama şimdi daha iyi olmadığını söyle
Denedik
Bunu yapmak çok zor
Sonsuza kadar seninle olacağımı sanıyordum.
Hoşça Kal, Hoşça Kal
Bu kelimelerin hiçbir anlamı yok
Kalbin ayrılmaya başladığında
Hoşça Kal, Hoşça Kal
Bunun tasarruf etmeye değer olabileceğini düşündüm
Ama yanılıyor olmalıyım.
Hoşça Kal, Hoşça Kal
Seni şimdi unutmaya hazırım
Bırakarak seni görüyorum
İnanmaya başlıyorum
Sonunda kavganın bittiğini düşünüyorum.
Daha fazla uykusuz gece yok
Onu tutmak isteyen
Hoşça kalın