Reamonn — Life Is A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reamonn adlı sanatçının "Life Is A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh no not you oh no not you anyone but you
Everytime I realise there’s something wrong when I see you
The way you try to prophesise that dreams just can’t come true
The times you tried to undermine my reach what I still believe
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
But now the hand of faith has turned opened up and turned inside
What you stole dreams returned my belief in life
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn inside
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence ws born to die
Inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me- life is a dream
Sometimes I wonder if you knew it all the time
And tried to stop my innocence from leaving you behind
I thought that you were powerful I thought that you were strong
But now when I look around I realise there’s something wrong
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And eveytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
Inside the…
But now you want to open up but there is no one around
Now you try to loose yourself in the hope your soul wants to fly
You feel the hand of faith has turned and given you back your life
Life is a dream to you and me- life is a dream to you and me- life is a dream
to you and me
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır sen değil oh hayır sen kimse değil ama sen
Ne zaman seni gördüğümde bir terslik olduğunu fark etsem
Rüyaların gerçekleşemeyeceğini kehanet etme şeklin
Hala inandığım şeylere ulaşmamı engellemeye çalıştığın zamanlar.
Beni yıkmaya çalıştığın zamanlar beni kesti ve kanımı akıttı
Ama şimdi inancın eli açıldı ve içeri döndü
Rüyaları çaldığın şey hayata olan inancımı geri getirdi.
Ve döndüğünüzde-içeri dönersiniz ve yandığınızda-içeride yanarsınız
Çünkü her açtığımda sen hiç ortalıkta yoktun.
Ve kendimi her kaybettiğimde, hiçbir yerde bulunmuyordun.
Bir masumiyet içinde yaşadım ama masumiyet ölmek için doğdum
Hayata olan inancını kaybeden herkesin ruhunun içinde
Ve hayat benim için bir rüyadır-hayat bir rüyadır
Eğer bunu hep bilsen bazen merak ediyorum
Ve masumiyetimin seni geride bırakmasını engellemeye çalıştım.
Güçlü olduğunu düşündüm. güçlü olduğunu düşündüm.
Ama şimdi anlıyorum ki etrafıma baktığımda bir terslik var
Ve seni çevirdiğinde-içeri dönüyorsun ve yandığında-diri diri yanıyorsun
Çünkü her açtığımda sen hiç ortalıkta yoktun.
Ve her zaman kendimi kaybettim.
Bir masumiyet içinde yaşadım ama masumiyet ölmek için doğdu
İçinde…
Ama şimdi açmak istiyorsun ama etrafta kimse yok.
Şimdi ruhunun uçmak istediği umuduyla kendini kaybetmeye çalışıyorsun.
İnanç elinin döndüğünü ve hayatını geri verdiğini hissediyorsun
Hayat senin ve benim için bir rüyadır-Hayat senin ve benim için bir rüyadır-hayat bir rüyadır
senin ve benim için