Реанимация — Проклятье богов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Реанимация adlı sanatçının "Проклятье богов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер рвал и метал, плоть людей как зверь терзал
Кровь стекала по клинкам, позади лежал курган
Сладкий привкус на губах
Чёрный дым и в сердце страх
Как я выжил? Как я смог? Не попасть к богам в чертог
Видел предков мать, отца
Звали ведь меня тогда,
Но увы мне, не судьба у богов своя игра
Мне не дали умереть на костре как ель сгореть
Не хоронить друзьям меня на их месте снова я
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Вот награда от Богов
Жизни всей моей итог
На земле мне жизни нет,
Но и смерти тоже нет
Для меня один исход
Смерть нести как Чернобог
Месяц красный расцветал,
Ветер выл, как зверь стонал
Гнал ладью он по волнам,
Волхвы пели гимн богам
Я сидел закрыв глаза
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Я бессмертен! Проклят Я!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yırttı ve metal, insanların eti bir canavar gibi eziyet etti
Kan bıçaklardan akıyordu, höyüğün arkasında yatıyordu
Dudaklarında tatlı şaplak
Siyah duman ve kalp korku
Nasıl hayatta kaldım? Nasıl yapabildim? Salonda tanrılara alamadım
Gördüm ataları anne, baba
O zamanlar beni çağırıyorlardı.,
Ama ne yazık ki, tanrıların kendi oyunlarının kaderi değil
Ateşte ölmeme izin verilmedi.
Yine onların yerine beni arkadaş gömmek yok ben
Tanrılar beni lanetledi
Başkasının ölümü kendi değil
İşte tanrıların ödülü
Hayat benim toplam
Dünyada hiçbir hayatım yok.,
Ama ölüm de yok.
Benim için bir sonuç
Ölüm Çernobil gibi ayı
Ay kırmızı çiçek,
Rüzgar bir canavar gibi inledi
O dalgalar üzerinde kale sürdü,
Magi tanrılara ilahi seslendirdi
Ben oturdu ve gözlerini kapatarak
Tanrılar beni lanetledi
Başkasının ölümü kendi değil
Ölümsüzüm! Lanetlendim!