Реанимация — Волк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Реанимация adlı sanatçının "Волк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я на поле выйду, полная луна.
Обернусь вновь волком, славная зима.
Рысью на охоту, белые снега.
Чья-то кровь прольётся, но не моя!
Мне не доверяли, ненависть в глазах.
Род мой проклинали, мать была в слезах.
Прочь из царства пыли, коренных лесов!
Еле оторвался я от гончих псов!
Путь мой предначертан так из года в год…
И луна сверкает, под когтями лёд.
Человек родился с волчьею душой
Жил я средь людей, но бежал на вой
Привкус сладкой крови, белые клыки
Стал для них изгоем — то закон толпы.
В сердце жар охоты — нет моей вины.
Вынужден принять я правила игры.
Лунною дорогой, да по льду реки
Я несусь как ветер, и отстали псы.
За рекой темнеет чистая земля.
Там мой дом, свобода, там моя судьба.
Логово средь леса — дом мой навсегда.
Только нет любимой и душа пуста.
Доля моя волчья, льётся свет звезды.
Только не судьба — я один в ночи.
Когти крепче стали, вольные ветра.
И свобода манит, ночь зовёт меня!
Я клыки вонзаю в тех, кто на пути!
Жизнь отдам за волю прочь с моей тропы!
Şarkı sözü çevirisi
Sahaya çıkacağım Dolunay.
Yine bir kurt olacağım, güzel kış.
Ava tırıs, beyaz kar.
Birinin kanı dökülecek, ama benim değil!
Bana güvenmediler, gözlerinde nefret vardı.
Ailem lanetlendi, annem gözyaşları içindeydi.
Toz, yerli ormanların aleminden uzaklaşın!
Köpeklerden zar zor kurtuldum!
Yolum her yıl böyle yazılmıştır…
Ve ay parlıyor, pençelerinin altında buz var.
Adam kurt ruhuyla doğdu
İnsanlar arasında yaşadım, ama uluyan koştum
Tatlı kan tadı, beyaz dişler
Onlar için bir haydut haline geldi — kalabalığın Kanunu.
Avın sıcağının kalbinde benim hatam yok.
Oyunun kurallarını kabul etmek zorundayım.
Ay pahalı, Evet nehrin buzunda
Rüzgar gibi koşuyorum ve Köpekler geride kaldı.
Nehrin arkasında temiz bir toprak var.
Burası benim evim, özgürlüğüm, kaderim.
Ormanın ortasındaki in, sonsuza dek evim.
Sadece sevgili yok ve ruh boş.
Benim kurt payı, yıldızın ışığı dökülür.
Sadece kader değil-geceleri yalnızım.
Pençeler çelikten daha güçlüdür, serbest rüzgarlar.
Ve özgürlük çağırıyor, gece beni çağırıyor!
Dişlerimi yoldakilere saplarım!
Yolumdan çekilmek için hayatımı vereceğim!