Reba McEntire — Consider Me Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reba McEntire adlı sanatçının "Consider Me Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I turn the conversation to something deeper than the weather
I can feel you all but shuttin' down
And when I need an explanation for the silence
You just tell me you don’t wanna talk about it now
What you’re not saying is coming in loud and clear, we’re at a crossroads here.
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
With you I’ve always been wide open, like a window or an ocean
There is nothing I’ve ever tried to hide
So when you leave me not knowin' where you’re goin' I start thinkin' that we’re
lookin'
We’re lookin' at goodbye
How about a strong shot of honesty, don’t you owe that to me…
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
Consider me a memory
Consider me the past
Consider me a smile in an old photograph, someone who used to make you laugh
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
Then I guess we’re done, let’s not drag this on Consider me gone
Consider me gone
Consider me gone
Just consider me gone
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde konuşmayı havadan daha derin bir şeye çeviriyorum
Seni hissedebiliyorum ama kapatıyorum.
Ve sessizlik için bir açıklamaya ihtiyacım olduğunda
Şimdi konuşmak istemediğini söyle.
Söylemediğin şey, yüksek sesle ve net bir şekilde geliyor, burada bir kavşaktayız.
Eğer kaybetmeye dayanamayacağın tek şey ben değilsem
Eğer ben senin kalbine giden ok değilsem
Eğer benim öpücüğümde sarhoş olmazsan
Eğer bundan daha iyisini yapabileceğini düşünüyorsan, sanırım işimiz bitti.
Bunu daha fazla sürüklemeyelim. gittiğimi düşün.
Seninle her zaman açıktım, bir pencere ya da bir okyanus gibi
Saklamaya çalıştığım hiçbir şey yok.
Bu yüzden nereye gittiğini bilmeden beni terk ettiğinde, biz olduğumuzu düşünmeye başlıyorum.
lookin'
Vedalaşmaya bakıyoruz.
Güçlü bir dürüstlük atışına ne dersin, bunu bana borçlu değil misin…
Eğer kaybetmeye dayanamayacağın tek şey ben değilsem
Eğer ben senin kalbine giden ok değilsem
Eğer benim öpücüğümde sarhoş olmazsan
Eğer bundan daha iyisini yapabileceğini düşünüyorsan, sanırım işimiz bitti.
Bunu daha fazla sürüklemeyelim. gittiğimi düşün.
Beni bir anı olarak düşün
Geçmiş beni düşünün
Beni eski bir fotoğrafta bir gülümseme olarak düşünün, sizi güldüren biri
Eğer kaybetmeye dayanamayacağın tek şey ben değilsem
Eğer ben senin kalbine giden ok değilsem
O zaman sanırım işimiz bitti, bunu daha fazla sürüklemeyelim.
Gitti beni düşünün
Gitti beni düşünün
Sadece gittiğimi düşün.