Reba McEntire — Face To Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reba McEntire adlı sanatçının "Face To Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you don’t have blue eyes.
I expected blue eyes.
That’s how I pictured you would be.
And you don’t have long hair.
I thought you’d have long hair.
So this is all a shock to me.
I didn’t know if you would meet me.
Or believe me. When I said that I was fooled.
I really thought that I would hate you.
I know I meant to.
There’d only be one of us left when we’re through.
Now that we’re face to face.
And I put myself in your place.
I see the truth. I see who’s
really to blame.
And I won’t play his game. Or try to get even.
He’ll know he’s lost watching us leaving.
I blamed you, but I see my mistakes. Now that we’re face to face.
I believe in true love something to be sure of.
Isn’t that what we deserve.
There’s no blame here, we both end up the
same here. A little wiser than we were.
There was a time this would have killed me. And it may still be.
Hard to look you in the eye.
And now that all the spells are broken.
The truth’s been spoken.
My heart has the strength to tell him goodbye.
Now that we’re face to face.
And I put myself in your place.
I see the truth. I see who’s
really to blame.
And I won’t play his game. Or try to get even.
He’ll know he’s lost watching us leaving.
I blamed you, but I see my mistakes. Now that we’re face to face.
Şarkı sözü çevirisi
Ah o mavi gözler yok mu.
Mavi gözleri bekliyordum.
Olacağını düşündüğüm bu.
Ve uzun saçların yok.
Uzun saçları vardır diye düşündüm.
Yani bu benim için bir şok.
Benimle buluşup buluşmayacağını bilmiyordum.
Ya da inan bana. Kandırıldığımı söylediğimde.
Senden gerçekten nefret edeceğimi düşünmüştüm.
İsteyerek yaptığımı biliyorum.
İşimiz bittiğinde sadece birimiz kalır.
Yüz yüze geldiğimize göre.
Ve kendimi senin yerine koydum.
Gerçeği görüyorum. Kim olduğunu görüyorum
gerçekten suçlu.
Ve onun oyununu oynamayacağım. Ya da ödeşmeye çalış.
Bizi giderken izlerken kaybolduğunu anlayacaktır.
Seni suçladım ama hatalarımı görüyorum. Yüz yüze geldiğimize göre.
Gerçek aşka güvenmem gereken bir şey olduğuna inanıyorum.
Hak ettiğimiz bu değil mi?
Burada hiçbir suçlama yok, ikimiz de sonunda
Aynen. Bizden biraz daha akıllıydı.
Bunun beni öldüreceği bir zaman vardı. Ve hala olabilir.
Gözlerine bakmak zor.
Ve şimdi tüm büyüler bozuldu.
Gerçek konuşuldu.
Kalbim ona veda etme gücüne sahip.
Yüz yüze geldiğimize göre.
Ve kendimi senin yerine koydum.
Gerçeği görüyorum. Kim olduğunu görüyorum
gerçekten suçlu.
Ve onun oyununu oynamayacağım. Ya da ödeşmeye çalış.
Bizi giderken izlerken kaybolduğunu anlayacaktır.
Seni suçladım ama hatalarımı görüyorum. Yüz yüze geldiğimize göre.