Reba McEntire — Love Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reba McEntire adlı sanatçının "Love Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She wasn’t wearing a wedding dress
In a Vegas wedding chapel
They were herding 'em in and out of there
Like they were cattle
Not exactly the fairytale that she had planned
But mama said, «Aren't you supposed to get married, girl
Before you bring a baby in this world?»
And all she could say was «yes ma’am»
She called her from that chapel
In Love Land
She said, «Mama, I really love this man»
Love Land
Seemed like a lifetime, driving from Vegas to Oklahoma
«If you’re allowed a number of mistakes in life,» she said
«Maybe I filled my quarter»
They called in a reception, saying you did the right thing
But they smiled, their broken smiles said
«Who needs to walk down the aisle?»
As she showed off her wedding ring
They walked away hand in hand
To Love Land
She said, «I really love this man»
Love Land
Amazing all the progress we’ve made
Since the days of Thomas Edison
Still only God gives life
In spite of modern medicine
The doctors' voices whispered
«We did all that we could do But your baby wasn’t strong enough
To make it the whole nine months»
And as their world broke in two
He said, «I'll carry you through
To Love Land»
She said, «For the longest time I’ve blamed myself
Thought I was paying for my mistakes»
But they tried again, now they’re watching him
All three candles out
He’s daddy’s little man
She said, «Only God could’ve planned the steps I’ve taken
That led me to where I am Love Land
Love, Love Land
Anywhere you hold my hand is Love Land
Ooh, Love Land»
Şarkı sözü çevirisi
Gelinlik giymiyordu.
Vegas'ta bir düğün şapelinde
Onları oraya götürüp götürüyorlardı.
Sanki sığır gibiydiler.
Tam olarak planladığı masal değil.
Ama annem dedi ki, " evlenmen gerekmiyor mu kızım?
Bu dünyaya bir bebek getirmeden önce mi?»
Ve tek söyleyebileceği «Evet hanımefendi " idi»
Onu kiliseden aradı.
Aşk Diyarında
Dedi ki, " anne, bu adamı gerçekten seviyorum»
Aşk Ülkesi
Vegas'tan Oklahoma'ya gitmek bir ömür boyu gibi görünüyordu
"Hayatta bir takım hatalara izin verilirse» dedi
"Belki çeyrekliğimi doldurdum»
Bir resepsiyon çağırdılar, senin doğru şeyi yaptığını söylediler.
Ama gülümsediler, kırık gülümsemeleri şöyle dedi:
"Kim koridorda yürümek gerekiyor?»
Alyansını gösteriş yaparken
El elimi yürüyorlardı
Toprağı Sevmek İçin
Dedi ki, " bu adamı gerçekten seviyorum»
Aşk Ülkesi
Yaptığımız tüm ilerlemeler şaşırtıcı
Thomas Edison'un günlerinden beri
Ve yine de sadece Tanrı hayat verir
Modern tıbba rağmen
Doktorların sesleri fısıldadı
"Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama bebeğiniz yeterince güçlü değildi
Dokuz ay boyunca bunu yapmak için»
Ve dünyaları ikiye ayrılırken
"Seni taşıyacağım" dedi.
Toprağı Sevmek İçin»
Dedi ki, " uzun zamandır kendimi suçladım
Hatalarım için ödeme olduğunu düşündüm »
Ama tekrar denediler, şimdi onu izliyorlar
Her üç mumlar dışarı
Babasının küçük adamı.
Dedi ki, " sadece Tanrı attığım adımları planlayabilirdi
Bu beni olduğum yere götürdü Aşk ülkesi
Aşk, Aşk Ülkesi
Elimi tuttuğun her yer Aşk ülkesidir.
Ooh, Aşk Ülkesi»