Reba McEntire — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reba McEntire adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I don’t understand.
Feels like I’m living in a world gone mad.
Look around, all around it’s just the same.
People just rush everywhere.
No time to ever take the time to care.
We’re the ones.
We’re the losers in this game.
So where is the tenderness we scarifice for progress.
And where is the love we need.
You know it makes me wonder.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
with just one hand).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
just one voice).
Maybe we could change things.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
their own heart).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light
one spark).
Maybe we could change things somehow.
Somehow it’s all up to us.
Gotta take this world, make it a world of love.
Gotta do it now.
Gotta find a way to make a change somehow.
There’s gotta be a way for us to make it better.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
with just one hand).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
just one voice).
Maybe we could change things.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
their own heart).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light
one spark).
Maybe we could change things somehow.
Here in our hearts.
Oh the answer is there.
If we only would look inside them.
We can make it better, we can make it better… If we try together.
What if everybody, what if everybody reached out with just one hand (reached
with just one hand).
What if everybody, what if everybody sang out with just one voice (sang with
just one voice).
Maybe we could change things.
What if everybody, what if everybody cared with just one heart (cared with
their own heart).
What if everybody, what if everybody tried to light one spark (tried to light
one spark).
Maybe we could change things somehow
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hiç anlamıyorum.
Delirmiş bir dünyada yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Etrafına bak, her şey aynı.
İnsanlar her yere koşuyor.
Hiç dikkat çekmek için zaman yok.
Biziz.
Bu oyunda kaybedenler biziz.
Peki, ilerleme için korkuttuğumuz hassasiyet nerede?
Ve ihtiyacımız olan aşk nerede?
Bunun beni meraklandırdığını biliyorsun.
Ya herkes, ya herkes sadece bir eliyle uzanırsa (uzanırsa
sadece bir el ile).
Ya herkes, ya herkes sadece bir sesle şarkı söylerse (şarkı söylerse
sadece bir ses).
Belki bazı şeyleri değiştirebiliriz.
Ya herkes, ya herkes sadece bir kalple ilgilenirse (onunla ilgilenirse
kendi kalbi).
Ya herkes, ya herkes bir kıvılcımı yakmaya çalıştıysa (yakmaya çalıştıysa
bir kıvılcım).
Belki bir şekilde bazı şeyleri değiştirebiliriz.
Her nasılsa her şey bize bağlı.
Gerek bu dünya, sevgi dolu bir dünya yapmak.
Şimdi yapmalıyım.
Bir şekilde değişiklik yapmanın bir yolunu bulmalıyım.
Daha iyi hale getirmenin bir yolu olmalı.
Ya herkes, ya herkes sadece bir eliyle uzanırsa (uzanırsa
sadece bir el ile).
Ya herkes, ya herkes sadece bir sesle şarkı söylerse (şarkı söylerse
sadece bir ses).
Belki bazı şeyleri değiştirebiliriz.
Ya herkes, ya herkes sadece bir kalple ilgilenirse (onunla ilgilenirse
kendi kalbi).
Ya herkes, ya herkes bir kıvılcımı yakmaya çalıştıysa (yakmaya çalıştıysa
bir kıvılcım).
Belki bir şekilde bazı şeyleri değiştirebiliriz.
Kalbimiz burada.
Oh cevap orada.
Keşke içlerine baksaydık.
Daha iyi yapabiliriz, daha iyi yapabiliriz... eğer birlikte denersek.
Ya herkes, ya herkes sadece bir eliyle uzanırsa (uzanırsa
sadece bir el ile).
Ya herkes, ya herkes sadece bir sesle şarkı söylerse (şarkı söylerse
sadece bir ses).
Belki bazı şeyleri değiştirebiliriz.
Ya herkes, ya herkes sadece bir kalple ilgilenirse (onunla ilgilenirse
kendi kalbi).
Ya herkes, ya herkes bir kıvılcımı yakmaya çalıştıysa (yakmaya çalıştıysa
bir kıvılcım).
Belki bir şekilde bazı şeyleri değiştirebiliriz.