Rebeca Jimenez — De que lado estas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebeca Jimenez adlı sanatçının "De que lado estas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca me sentí tan dentro
Y tan fuera de lugar
Nunca sé lo que me juego
Y lo pago hasta el final
Se me ve desde lejos
Que no puedo cambiar
Ya sé que nada en mi es normal
Lo que duele hace más fuerte
No sé si lo sabrás
Y aunque el hilo es invisible
Aprieta de verdad
¿Quién maneja las cuerdas?
¿Con quién puedo contar?
¿Con quién me quedo hasta el final?
Hoy voy pensar en lo importante
Hoy quiero saber de qué lado estás
No voy a dejar que me alcancen
No voy a dejar de celebrar
Hoy voy a decir lo que quiero
Hoy voy a apostar solo a ganar
Una cosa tengo clara
Siempre hay que sumar
Creo que llego la hora
Y no pienso parar
Yo no juego con cartas
Que se puedan marcar
Yo quiero historias de verdad
Hoy voy pensar en lo importante
Hoy quiero saber de qué lado estás
No voy a dejar que me alcancen
No voy a dejar de celebrar
Hoy voy a decir lo que quiero
Hoy voy a apostar solo a ganar
Aposté a ganar
Mirando más allá
Y llegué
Hasta aquí
Hoy voy pensar en lo importante
Hoy quiero saber de qué lado estás
No voy a dejar que me alcancen
No voy a dejar de celebrar
Hoy voy a decir lo que quiero
Hoy voy a apostar solo a ganar.(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar içinde hissetmemiştim
Ve böylece yersiz
Ne yapacağım hakkında hiç bilmiyorum.
Ve sonuna kadar ödüyorum
Beni uzaktan görebiliyorsun.
Ben bu
İçimdeki hiçbir şeyin normal olmadığını biliyorum.
Ne acıtıyor daha güçlü yapar
Eğer haberim olacak mı bilmiyorum.
Ve iplik görünmez olmasına rağmen
Gerçekten sıkı
İpleri kim idare ediyor?
Kime güvenebilirim?
Sonuna kadar kiminle kalacağım?
Bugün önemli olanı düşüneceğim
Bugün hangi tarafta olduğunu bilmek istiyorum.
Beni yakalamalarına izin vermeyeceğim.
Kutlamayı bırakmayacağım.
Bugün ne istediğimi söyleyeceğim
Bugün sadece kazanmak için bahse girerim
Ben bir şey çok açık
Her zaman eklemek zorunda
Zamanı geldi sanırım.
Ve durmayacağım
Ben kağıt oynamam.
Bu işaretlenebilir
Gerçek hikayeler istiyorum
Bugün önemli olanı düşüneceğim
Bugün hangi tarafta olduğunu bilmek istiyorum.
Beni yakalamalarına izin vermeyeceğim.
Kutlamayı bırakmayacağım.
Bugün ne istediğimi söyleyeceğim
Bugün sadece kazanmak için bahse girerim
Kazanmak için bahse girerim.
Ötesine bakmak
Ve ben geldim
Şu ana dek
Bugün önemli olanı düşüneceğim
Bugün hangi tarafta olduğunu bilmek istiyorum.
Beni yakalamalarına izin vermeyeceğim.
Kutlamayı bırakmayacağım.
Bugün ne istediğimi söyleyeceğim
Bugün sadece kazanmak için bahse gireceğim.(x2)