Rebecca Ferguson — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Ferguson adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is hope
Even as the tears fall on your lips
Even as you take another sip
And cough from all you smoked the night before
Didn’t lose the war
So stand back up and be a man
Hold yourself complete again
And say the words
I am free, I am free
It’s the sound of peace
Yeah, there is laughs
Even when all you got is a box of flowers
They gave you as they held you to the crown
But over the hills going out shout
Spill up, break heavy grounds
Angels dress, they dance around
You can hear it, you can feel it The sounds say
I am free, I am free
It’s the sound of peace
Yeah, I am free, I am free
It’s the sound of peace
And it’s the rhythm, sweet freedom
I was so dumb
They held me to the ground
But I am free now
I’m free now, oh I…
I… But now I’m free
But now I’m free, oh There is hope
Even as the tears fall on my lips
Even as I take another sip
And cough from all I’ve smoked the night before
I didn’t lose the war
I’ll stand back up and be a man
Hold myself complete again
And say the words
I am free
I am free
It’s the sound of peace
Şarkı sözü çevirisi
Umut var
Gözyaşları dudaklarına düştüğünde bile
Bir yudum daha alsan bile
Ve bir gece önce içtiğin her şeyden öksürük
Hiçbir Savaşı kaybetmedi
Bu yüzden ayağa kalk ve erkek ol
Kendini tekrar dolu tut
Ve kelimeleri söyle
Özgürüm, özgürüm
Huzurun sesi.
Evet, kahkaha olur
Sahip olduğun tek şey bir kutu çiçek olsa bile
Seni tacı tuttukları gibi verdiler.
Ama tepelerin üzerinde bağırmak dışarı gidiyor
Dökülün, ağır zeminleri kırın
Melekler giyiniyor, etrafta dans ediyorlar
Duyabiliyorsun, hissedebiliyorsun.
Özgürüm, özgürüm
Huzurun sesi.
Evet, özgürüm, özgürüm.
Huzurun sesi.
Ve bu ritim, tatlı özgürlük
Çok aptaldım
Beni yere tuttular.
Ama şimdi özgürüm
Artık özgürüm, ben…
Ama artık özgürüm.
Ama şimdi özgürüm, oh umut var
Gözyaşları dudaklarıma düştüğünde bile
Bir yudum daha alsam bile
Ve bir gece önce içtiğim her şeyden öksürük
Hiç savaş kaybetmedim
Ayağa kalkacağım ve bir erkek olacağım
Kendimi tekrar tam tutun
Ve kelimeleri söyle
Özgürüm
Özgürüm
Huzurun sesi.