Rebecca Ferguson — Teach Me How to Be Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Ferguson adlı sanatçının "Teach Me How to Be Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can I look at you with different eyes?
Like the girl that I was, when I was 17
The fallen empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I’ve seen it all before, that’s why I’m asking
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don’t crash around me
I’m staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved
I got caught up in a daze
Of the wine and roses
Such a sweet escape
But I watched it all slip away
Like running water from my hands
Raining on this picture land
The fallen empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I’ve seen it all before, that’s why I’m asking
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don’t crash around me
I’m staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Can I give myself just one more second chance?
And put my trust in love
Please don’t hurt me If I make myself like a feather in your hand
And put my trust in love
Please don’t hurt me Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don’t crash around me
I’m staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved
Şarkı sözü çevirisi
Buza bir ayak
Nefesimi tutuyorum
Ve inanmaya çalış
Sana farklı gözlerle bakabilir miyim?
17 yaşımdayken olduğum kız gibi.
Düşmüş imparatorluklar
Kırık cam
Geçmişimin kötü yankıları
Hepsini daha önce gördüm, bu yüzden soruyorum
Yarın hala burada olacak mısın
Yoksa gecenin köründe mi gideceksin?
Böylece dalgaların etrafımda çökmez
Gelgitten bir adım önde kalıyorum.
Beni gölgelerimde kaybolacak mısın
Ya da senin ışığın beni içine çeker misin?
Sevilmeyi öğret
Sevilmeyi öğret
Bir şaşkınlık içinde yakalandım
Şarap ve güllerden
Böyle tatlı bir kaçış
Ama tüm kayıp giderken izledim
Ellerimden akan su gibi
Bu resimde yağmur yağıyor.
Düşmüş imparatorluklar
Kırık cam
Geçmişimin kötü yankıları
Hepsini daha önce gördüm, bu yüzden soruyorum
Yarın hala burada olacak mısın
Yoksa gecenin köründe mi gideceksin?
Böylece dalgaların etrafımda çökmez
Gelgitten bir adım önde kalıyorum.
Beni gölgelerimde kaybolacak mısın
Ya da senin ışığın beni içine çeker misin?
Sevilmeyi öğret
Kendime ikinci bir şans daha verebilir miyim?
Ve aşka güveniyorum
Lütfen bana zarar verme eğer kendimi senin elinde bir tüy gibi yaparsam
Ve aşka güveniyorum
Lütfen bana zarar verme yarın hala burada olacak mısın
Yoksa gecenin köründe mi gideceksin?
Böylece dalgaların etrafımda çökmez
Gelgitten bir adım önde kalıyorum.
Beni gölgelerimde kaybolacak mısın
Ya da senin ışığın beni içine çeker misin?
Sevilmeyi öğret
Sevilmeyi öğret