Rebecca Lynn Howard — Real Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Lynn Howard adlı sanatçının "Real Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were young, moved way too fast
Soon the future was the past
Now here we are
Wondering who we are
Blame lust, blame it on fate
Blame it on we just couldn’t wait
To feel the fire burning in our hearts
It ain’t love, if it ain’t real love
It ain’t worth holding in this pain
When we’re both about to burst
I think its time
We take a long hard look at us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
We should try to shine a light
On the truth, what’s wrong and right
That’s the only way to get beyond the anger
Can’t play love like it’s a game
Say my touch ain’t quite the same
And when I’m holding you
It’s like I’ve held a stranger
Oh but hope may be the best for both of us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
If ain’t real love
Şarkı sözü çevirisi
Gençtik, çok hızlı hareket ettik.
Yakında gelecek geçmiş oldu
Şimdi buradayız
Kim olduğumuzu merak
Şehveti suçla, kaderi suçla
Suçla, bekleyemedik.
Kalbimizde yanan ateşi hissetmek için
Bu aşk değil, eğer gerçek aşk değilse
Bu acıya dayanmaya değmez.
İkimiz de patlamak üzereyken
Onun zamanı bence
Bize uzun ve sert bir bakış atıyoruz
Çünkü bu aşk değil, eğer gerçek aşk değilse
Bir ışık yakmaya çalışmalıyız.
Gerçek şu ki, yanlış ve doğru olan nedir
Öfkenin ötesine geçmenin tek yolu bu.
Bu bir oyun gibi aşk oynayamaz
Benim dokunuşum tam olarak aynı değil
Ve sana sarıldığımda
Bir yabancı tuttum sanki
Oh, ama umut ikimiz için de en iyisi olabilir
Çünkü bu aşk değil, eğer gerçek aşk değilse
Eğer gerçek aşk değilse