Rebecca Mayes — Dear God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Mayes adlı sanatçının "Dear God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear God are you there? My name is Hank Bodaire*
You created me yesterday, to live in sunset valley
Dear God is it fair, that you can tint the ends of my hair
And expand my waist inch by inch, until it’s really quite distinctive?
You made me a miserable sod so that you could watch me screw it up
You made me a miserable sod so that you could watch me
So you could watch me
I see you, I see you, I see you sitting in your chair
You’re doing nothing, you’re doing nothing, you’re eating muffins
And laughing at Hank Bodaire
We see you, there’s a camera here too
I’ll haunt you if you kill me off
Oh where is your love?
Dear God what kind of God are you, you can’t even change the weather
Or give me a pet, or cure my need for sleep
Dear God I must admit, I love this city, and the chance to roam free
And move so gracefully
You made my lifetime’s wish to become a master thief
You made my lifetime’s wish so that you could be mean
So you could be mean
I see you, I see you, I see you sitting in your chair
Always complaining, it’s too expensive to buy expansion packs for Hank Bodaire
We see you, there’s a camera here too
I’ll haunt you if you kill me off
Oh where is your love?
One day, one day we’ll meet, dear God'
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Tanrım orda mısın? Benim Adım Hank Bodaire*
Dün beni Gün batımı Vadisi'nde yaşamak için yarattın.
Sevgili Tanrım, saçlarımın uçlarını renklendirmen adil mi
Ve belimi inç inç Genişlet, gerçekten çok farklı olana kadar?
Çok berbat bana bakabileceğini sefil herif beni sen yarattın
Beni izleyebilmek için beni sefil bir pislik yaptın.
Böylece beni izleyebilirsin.
Seni görüyorum, seni görüyorum, koltuğunda oturduğunu görüyorum
Hiçbir şey yapmıyorsun, hiçbir şey yapmıyorsun, kek yiyorsun
Ve Hank Bodaire'e gülüyor
Seni görüyoruz, burada da bir kamera var.
Eğer beni öldürmek istersen seni rahatsız ederim
Aşkın nerede?
Sevgili Tanrı, Tanrı musun nesin, hava durumunu da değiştirebilirsiniz
Ya bana sarıl, ya da tedavi uyku ihtiyacım
Sevgili Tanrım, itiraf etmeliyim ki, bu şehri seviyorum ve özgürce dolaşma şansı
Ve çok zarif bir şekilde hareket et
Hayatımın dileğini yaptın. usta bir hırsız olmak için.
Hayatımın dileğini yaptın, böylece acımasız olabilirsin.
Yani kötü olabilirsin.
Seni görüyorum, seni görüyorum, koltuğunda oturduğunu görüyorum
Her zaman şikayet ediyorum, Hank Bodaire için genişleme paketleri satın almak çok pahalı
Seni görüyoruz, burada da bir kamera var.
Eğer beni öldürmek istersen seni rahatsız ederim
Aşkın nerede?
Bir gün, bir gün buluşacağız, Sevgili Tanrım'