Rebecca Mayes — Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Mayes adlı sanatçının "Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it everything you hoped for?*
Is it flawless, like the moon is tonight
Is it everything you’ve worked for
With the latest technology, with all we can achieve
Does your heart break as you fall through that snowstorm
Does your heart break as you fall through submarines, helicopters
And all the world’s adventures
To fight, to fight for your life
Will you fight, will you fight for your life
Cause will we talk about this game for years to come
Or will we talk about you, about you
Oh what might you do?
Is it every bit the sequel that you wished for
On your favourite star
Are you every bit the soldier that you know you are
In your secret heart
Are you in love with the countless weapons you will never touch
Are you in love with the feeling of living all the world’s adventures
Will you fight, will you fight for your life
Will you fight, will you fight for your life
Cause will we talk about this game for years to come
Or will we talk about you, about you
Oh what might you do?
Şarkı sözü çevirisi
Umduğun her şey bu mu?*
Ay bu gece olduğu gibi kusursuz mu
Bunun için çalıştığın her şey mi
En son teknoloji ile, elde edebileceğimiz her şeyle
Bu kar fırtınasına düştüğünde kalbin kırılıyor mu
Denizaltılardan, helikopterlerden düştüğünüzde kalbiniz kırılıyor mu
Ve tüm dünyanın Maceraları
Savaşmak, hayatın için savaşmak
Savaşacak mısın, hayatın için savaşacak mısın
Çünkü gelecek yıllar için bu oyun hakkında konuşacağız
Ya da senin hakkında konuşacağız, senin hakkında
Oh ne yapabilir?
Bu her bit hayal ettiğiniz netice mi
En sevdiğin yıldızda
Sen her zaman bildiğin asker misin
Gizli kalbinde
Asla dokunamayacağınız sayısız silaha aşık mısınız
Dünyanın tüm maceralarını yaşama hissine aşık mısın
Savaşacak mısın, hayatın için savaşacak mısın
Savaşacak mısın, hayatın için savaşacak mısın
Çünkü gelecek yıllar için bu oyun hakkında konuşacağız
Ya da senin hakkında konuşacağız, senin hakkında
Oh ne yapabilir?