Rebecca Mayes — The Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Mayes adlı sanatçının "The Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m plugged into the machine for my daily medicine*
I don’t know what my body’s doing and I don’t want to feel a thing
Not today, not today
I walk my avatar through the world
Hide my heart cause it’s much too large for you to hold
There’s a reservoir behind these walls
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I can barely feel my fingers in control
I can barely feel your breath on my skin
I’m not sure what my body’s doing here
Why it’s feeling so many things today, today
I’m sucked out into the screen
A bundle of thoughts clogging up the machine
But my heart longs to be seen
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Outside the sun is shining
I can see us on our picnic rug
There’s no where for me to be today but
In my body, meeting yours
Şarkı sözü çevirisi
Günlük ilacım için makineye bağlandım.*
Vücudumun ne yaptığını bilmiyorum ve hiçbir şey hissetmek istemiyorum.
Bugün değil, bugün değil
Avatarımı tüm dünyada gezdiriyorum.
Kalbimi Sakla çünkü tutamayacağın kadar büyük.
Bu duvarların arkasında bir rezervuar var.
Bekle, sana dokunmak istiyorum.
Bekle, seni görmek istiyorum.
Makineyi sökmek için çok geç değil
Yalnız kalmak istemiyorum
Yalnız kalmak istemiyorum
Parmaklarımı zar zor kontrol altında hissediyorum
Nefesini tenimde zar zor hissedebiliyorum.
Vücudumun burada ne işi olduğundan emin değilim.
Neden bugün bu kadar çok şey hissediyor, bugün
Ekrana çekildim.
Makineyi tıkayan bir sürü düşünce
Ama kalbim görmek için can atıyor
Bekle, sana dokunmak istiyorum.
Bekle, seni görmek istiyorum.
Makineyi sökmek için çok geç değil
Yalnız kalmak istemiyorum
Yalnız kalmak istemiyorum
Dışarıda güneş parlıyor
Bizi piknik halımızda görebiliyorum.
Bugün benim için bir yer yok ama
Bedenimde, seninkiyle buluşuyorum.