Rebecca Pidgeon — Seven Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Pidgeon adlı sanatçının "Seven Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be So I’ll pack my bags and leave this place
With no money in my pocket but a smile on my face
I’ll leave the key on a plate by the door
Cos I don’t know that
I’ll be comin' back here any more
Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
I’m gonna find those eyes, see that look
Paste back the pages in the record book
He took my heart, stole my soul
Dipped me into the sugar bowl
And before he traveled to his land
He smiled at me and took my hand
Said Baby Baby come be with me Come flyin' over the briny sea
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
So air and water, earth and fire
Carry me safe to my desire
Never make me further roam
From my most beloved newfound home
Oh Lord above who knowest all
Who seest even the sparrow’s fall
Bless my journey, fly with me From the brave hills of Scotland
To the land of the free
(sings additional:
It takes a long time to get over there
Nearly seven hours in the air
But if that’s where my love lies waiting for me Then seven hours it’ll have to be Cos I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Oh yeah I’m lookin' for a long time love
Don’t You hear me saying Ahhh ahhh ahhh
Oh yeah, Ahhh ahhh ahhh
Don’t You hear me saying Ahhh ahh ahh
Oh, Yeah, Looking for a long time love
Looking for a long time love
Ooh yeah looking for a long time love)
Şarkı sözü çevirisi
Oraya gitmek uzun zaman alıyor.
Havada yaklaşık yedi saat
Ama eğer aşkımın beni beklediği yer burasıysa, o zaman yedi saat olmalı, bu yüzden bavullarımı toplayacağım ve burayı terk edeceğim
Cebimde para yok ama yüzümde bir gülümseme var
Anahtarı kapının yanındaki tabağa bırakacağım.
Çünkü bunu bilmiyorum.
Artık buraya geri döneceğim.
Çünkü uzun zamandır aşk arıyorum.
Oh yeah I'm lookin ' for a long time love
O gözleri bulacağım, o bakışı göreceğim
Kayıt defterindeki sayfaları geri yapıştır
Kalbimi aldı, ruhumu çaldı
Beni şekerlik içine daldırdı
Ve topraklarına gitmeden önce
Bana gülümsedi ve elimi tuttu
Said Baby Baby come be with me come flyin' over the briny sea
Oraya gitmek uzun zaman alıyor.
Havada yaklaşık yedi saat
Ama eğer aşkımın beni beklediği yer burasıysa, o zaman yedi saat olmalı çünkü uzun zamandır aşk arıyorum
Oh yeah I'm lookin ' for a long time love
Yani hava ve su, toprak ve ateş
Beni arzuma güvenli bir şekilde taşı
Beni daha fazla dolaşma
En sevdiğim yeni evimden
Bilmez misin kim yukarıdaki Tanrım tüm
Serçenin düşüşünü bile kim görüyor
Yolculuğumu kutsa, İskoçya'nın cesur tepelerinden benimle uç
Özgür topraklara
(ek şarkı söylüyor:
Oraya gitmek uzun zaman alıyor.
Havada yaklaşık yedi saat
Ama eğer aşkımın beni beklediği yer burasıysa, o zaman yedi saat olmalı çünkü uzun zamandır aşk arıyorum
Oh yeah I'm lookin ' for a long time love
Oh yeah I'm lookin ' for a long time love
Oh yeah I'm lookin ' for a long time love
Ahhh ahhh ahhh dediğimi duymuyor musun
Oh evet, Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahh ahh dediğimi duymuyor musun
Oh, evet, uzun bir süre aşk arıyorum
Uzun bir süre aşk arıyorum
Ooh yeah looking for a long time love)