Rebecca Pidgeon — The Raven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca Pidgeon adlı sanatçının "The Raven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love is like a raven
Black against a sky of grey
With cold in your bones
And the winter coming on And the smell of snow on the way
The sun’s going down
But you’re walking home
The warmth will ease your pain
Like a jet black raven overhead (sings: Like a jet
black raven in the sky)
My love is a bird of change
My love is an autumn raven
Above a field cut low
And what she sees as she flies through the trees
No man is going to know
My love is a secret never told
An omen to swear by Like a terrible raven overhead
In the rolling autumn sky
When the black night falls
The raven calls
And bathes me with her sweet breath
And the rough grey blanket
Weighs us down
Into a sleep like death
My love is an autumn raven
Above a field cut low
With the order of heaven pressing down
And frost on the stubble below
And the wisdom of the men and gods
The folly of the day
Is flying in the swift black raven
In a sky of grey
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım bir kuzgun gibi
Gri bir gökyüzüne karşı siyah
Kemiklerinde soğuk ile
Ve kış geliyor ve yolda kar kokusu
Güneş batıyor
Ama eve yürüyorsun.
Sıcaklık acınızı hafifletir
Bir jet gibi siyah kuzgun havai (şarkı söylüyor: bir jet gibi
gökyüzünde siyah kuzgun)
Aşkım bir değişim kuşudur
Aşkım bir sonbahar kuzgun
Bir alanın üstünde düşük kesim
Ve ağaçların arasından uçarken gördüğü şey
Hiçbir erkek öğrenecek
Aşkım hiç anlatılmamış bir sır
Korkunç bir kuzgun gibi yemin etmek için bir alamet
Yuvarlanan sonbahar gökyüzünde
Kara gece düştüğünde
Kuzgun çağırıyor
Ve beni tatlı nefesiyle yıkıyor
Ve kaba gri battaniye
Bizi ağırlaştırıyor
Ölüm gibi bir uykuya
Aşkım bir sonbahar kuzgun
Bir alanın üstünde düşük kesim
Cennetin emriyle
Ve aşağıdaki anız üzerinde Don
Ve insanların ve tanrıların bilgeliği
Günün aptallığı
Hızlı siyah kuzgun uçuyor
Gri bir gökyüzünde