Rebecca St. James — Don't Worry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca St. James adlı sanatçının "Don't Worry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the corner of Fifth and Broadway
I was walking to the grocery store on Third
I saw a man up on a box
He seemed a little unorthodox
He was preaching up a storm
As I walked on by he said
Don’t worry about your life
Cause if you hold it too close
You’ll lose it Don’t worry about your life
So won’t you let go Before it’s gone
A little further on I saw a beggar on the street
He asked for change and then gives me his life story
Says he was a millionaire, made some bad decisions there
Now a dollar fifty could feed him for a week
And he said
Don’t worry about your life
Cause if you hold it too close you lose it Don’t worry about your life
So won’t you let go Before it’s gone
Then I see the birds
I watch them fly
They’ve got everything they need
They show me why I can be free
Knowing You will care for me Finally at the grocery store
My mind is filled with many thoughts
As I bump into a girl I knew from high school
She said «What's different about you girl?»
And I smiled and said this is what I know is true
And I’ll pass it right along to you
Don’t worry about your life
Cause if you hold it too close you lose it Don’t worry about your life
So won’t you let go before it’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Beşinci ve Broadway'in köşesinde
Üçüncü caddedeki markete yürüyordum.
Kutuda bir adam gördüm.
Biraz alışılmışın dışında görünüyordu.
Bir fırtına vaaz ediyordu
Ben geçerken dedi ki:
Hayatın için endişelenme.
Çünkü eğer çok yakın tutarsan
Kaybedeceksin. hayatını merak etme.
Bu yüzden gitmeden önce gitmesine izin vermeyecek misin
Biraz daha sokakta bir dilenci gördüm
Değişim istedi ve sonra bana hayat hikayesini verdi
Milyoner olduğunu ve orada bazı kötü kararlar aldığını söylüyor.
Şimdi elli dolar onu bir hafta boyunca besleyebilir
Ve şöyle dedi:
Hayatın için endişelenme.
Çünkü onu çok yakın tutarsan kaybedersin. hayatın için endişelenme.
Bu yüzden gitmeden önce gitmesine izin vermeyecek misin
Sonra kuşları görüyorum
Uçmalarını izliyorum.
Gereken her şey var
Bana neden özgür olabileceğimi gösteriyorlar.
Sonunda bakkalda bana bakacağını biliyorum.
Aklım birçok düşünceyle dolu
Liseden tanıdığım bir kıza rastladığımda
Ne sen kız hakkında farklı bir şey söyledi«?»
Ve gülümsedim ve bunun doğru olduğunu bildiğim şey olduğunu söyledim
Ve bunu sana ileteceğim.
Hayatın için endişelenme.
Çünkü onu çok yakın tutarsan kaybedersin. hayatın için endişelenme.
Bu yüzden gitmeden önce gitmesine izin vermeyecek misin