Rebecca St. James — It Is Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca St. James adlı sanatçının "It Is Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When peace, like a river, attendeth my way
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say
It is well, it is well, with my soul
It is well, with my soul
It is well, with my soul
It is well, it is well, with my soul
Though Satan should buffet, though trials should come
Let this blest a**urance control
That Christ has regarded my helpless estate
And hath shed His own blood for my soul
My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole
Is nailed to the cross, and I bear it no more
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
If Jordan above me shall roll
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul
But, Lord, 'tis for Thee, for Thy coming we wait
The sky, not the grave, is our goal;
Oh trump of the angel! Oh voice of the Lord!
Blessèd hope, blessèd rest of my soul!
And Lord, haste the day when my faith shall be sight
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend
Even so, it is well with my soul
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman barış, bir nehir gibi, yoluma katılır
Deniz kabarcıkları gibi acılar yuvarlandığında;
Benim kurduğum her şeyi, bana söylemeyi öğrettin.
Bu iyi, bu iyi, ruhumla
Bu iyi, ruhumla
Bu iyi, ruhumla
Bu iyi, bu iyi, ruhumla
Şeytan açık büfe olsa da, denemeler gelse de
Bu kutsanmış bir**urance kontrolü olsun
Mesih benim çaresiz mülkümü kabul etti
Ve ruhum için kendi kanını döktü
Günahım, oh, bu görkemli düşüncenin mutluluğu!
Benim günahım, kısmen değil, tamamen
Çarmıhta çivilenmiş ve artık dayanamıyorum
Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrı'ya şükürler olsun, ey ruhum!
Benim için, Mesih olsun, Mesih olsun, yaşamak için:
Eğer Jordan üstümde yuvarlanırsa
Hiçbir pang benim olmayacak, çünkü ölümde olduğu gibi hayatta da
Huzurunu ruhuma fısıldayacaksın.
Ama Tanrım, bu senin için, gelişini bekliyoruz.
Gökyüzü, mezar değil, hedefimiz;
Ah meleğin kozu! Rab Oh sesi!
Ruhumun Blessèd umut, blessèd rest!
Ve Tanrım, inancımın görüleceği gün acele et
Bulutlar bir kaydırma gibi geri sarılır;
Trump yankılanacak ve Rab inecek
Öyle olsa bile, ruhumla iyi gider