Rebecca St. James — Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecca St. James adlı sanatçının "Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me It’s wider than I can imagine
Higher than the sky is Your love for me Like the river that runs to the sea
The sky it speaks of Your love for me It’s wider than I can imagine
And don’t have to ever be afraid
Nothing in the universe could take this love away
If I were to fly on the wings of the sunrise
Settle on the farthest side of the sea
If I go up to the heavens You are there
If I make my bed in the depths You’re there
If I were to count every thought that You think of me They would be more than the sand on the shore
When I’m awake You see what I’m thinking
And when I’m asleep You’re watching
Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me It’s deeper than I can imagine
Higher than the sky is Your love for me Like the river that runs to the sea
The sky it speaks of Your love for me It’s wider than I can imagine
And don’t have to ever be afraid
Nothing in the universe could take this love away
If I were to walk through the deepest valley
If I were to hide my face in shame
Even there You see what I’m thinking
I can’t get away from You
Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me It’s wider than I can imagine
Higher than the sky is Your love for me Like the river that runs to the sea
The sky it speaks of Your love for me It’s wider than I can imagine
And don’t have to ever be afraid
Nothing in the universe could take this love away
If I were to fly
If I were to go If I were to ride
On the wings of the dawn
If I were to run
If I were to hide
Even there you know my heart
Lord You know my mind
Şarkı sözü çevirisi
Denize akan nehir gibi
Okyanuslar bana olan sevginden bahsediyor. hayal edebileceğimden daha geniş.
Gökyüzünden daha yüksek, bana olan aşkın, denize akan bir nehir gibi
Gökyüzü bana olan sevginden bahsediyor hayal edebileceğimden daha geniş
Ve asla korkmana gerek yok
Evrendeki hiçbir şey bu aşkı alamaz
Eğer güneşin doğuşunun kanatlarında uçsaydım
Denizin en uzak tarafına yerleşin
Eğer cennete gidersem sen de oradasın.
Eğer yatağımı derinlerde yaparsam, oradasın.
Eğer benim hakkımda düşündüğün her düşünceyi saysaydım, kıyıdaki kumdan daha fazlası olurdu
Uyandığımda ne düşündüğümü görüyorsun.
Ve ben uyurken izliyorsun
Denize akan nehir gibi
Okyanuslar bana olan sevginden bahsediyor. hayal edebileceğimden daha derin.
Gökyüzünden daha yüksek, bana olan aşkın, denize akan bir nehir gibi
Gökyüzü bana olan sevginden bahsediyor hayal edebileceğimden daha geniş
Ve asla korkmana gerek yok
Evrendeki hiçbir şey bu aşkı alamaz
En derin vadide yürüyecek olsaydım
Eğer yüzümü utançla saklasaydım
Orada bile ne düşündüğümü görüyorsun.
Ben Senden alabilirim
Denize akan nehir gibi
Okyanuslar bana olan sevginden bahsediyor. hayal edebileceğimden daha geniş.
Gökyüzünden daha yüksek, bana olan aşkın, denize akan bir nehir gibi
Gökyüzü bana olan sevginden bahsediyor hayal edebileceğimden daha geniş
Ve asla korkmana gerek yok
Evrendeki hiçbir şey bu aşkı alamaz
Eğer uçacak olsaydım
Eğer gidersem
Şafağın kanatlarında
Eğer kaçsaydım
Eğer saklanacak olsaydım
Orada bile kalbimi biliyorsun.
Lord fikrimi biliyorsun