Rebekka Bakken — Ghost In This House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekka Bakken adlı sanatçının "Ghost In This House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t pick up the mail
I don’t pick up the phone
I don’t answer the door
I’d just as soon be alone
I don’t keep this place up I just keep the lights down
I don’t live in these rooms
I just rattle around
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control
You took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I don’t care if it rains
I don’t care if it’s clear
I don’t mind staying in There’s another ghost here
He sits down in your chair
And he shines with your light
And he lays down his head
On your pillow at night
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
I’m living proof of the damage
Heartbreak does
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control
And took my body and soul
I’m just a ghost in this house
Oh, I’m just a ghost in this house
Şarkı sözü çevirisi
Postayı almıyorum.
Telefona cevap yok
Cevap yok
Bir an önce yalnız kalmak istiyorum
Burayı açık tutmuyorum. sadece ışıkları açık tutuyorum.
Bu odalarda yaşamıyorum.
Sadece etrafta dolaşıyorum.
Bu evde sadece bir hayaletim.
Ben sadece bu duvarlarda bir gölgeyim
Bir fare gibi sessizce bu salonlara musallat oluyorum
Ben sadece bir fısıltı dumanıyım
Ateşte iki kalpten geriye kalan tek şey benim.
Bir zamanlar kontrolden çıktı
Bedenimi ve ruhumu aldın.
Bu evde sadece bir hayaletim.
Yağmur yağsa da umurumda değil.
Açık olması umurumda değil.
Burada kalmanın sakıncası yok. burada başka bir hayalet daha var.
O senin sandalyeye oturur
Ve o senin ışığınla parlıyor
Ve başını indiriyor
Geceleri yastığın üzerinde
Bu evde sadece bir hayaletim.
Ben sadece bu duvarlarda bir gölgeyim
Hasarın canlı kanıtıyım.
Heartbreak yapar
Ben sadece bir fısıltı dumanıyım
Ateşte iki kalpten geriye kalan tek şey benim.
Bir zamanlar kontrolden çıktı
Ve bedenimi ve ruhumu aldı
Bu evde sadece bir hayaletim.
Oh, ben sadece bu evde bir hayaletim