Rebekka Bakken — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekka Bakken adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was walking down third avenue
as I was feeling too much like a woman
as my back rose strong and straight
as a thought popped up I stopped
looked around
myself
to remember the size of this world
to remember I just want to be Daddy’s, Daddy’s little girl
If only you could see his hands
if only you could know the corner of his arms
if only you could hear his voice when he said;
if there were only you and me you little girl, you little girl
If only there were only us and I would never grow up if only I could hear that voice again
I’d stay the same
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü caddede yürürken
bir kadın gibi çok fazla hissediyordum
sırtım güçlü ve düz bir şekilde yükseldi
bir düşünce ortaya çıktığında durdum
etrafa baktım
kendimi
bu dünyanın büyüklüğünü hatırlamak
hatırlamak için sadece babanın, babanın küçük kızı olmak istiyorum
Keşke ellerini görebilseydin.
keşke kollarının köşesini bilseydin.
keşke sesini duyabilseydin.;
eğer sadece sen ve ben olsaydık, seni küçük kız, seni küçük kız.
Keşke sadece biz olsaydık ve asla büyümezdim.
Hep aynı kalacağımı