Rebekka Bakken — Never Been To Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekka Bakken adlı sanatçının "Never Been To Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna see my Paris go Someone telling stories told me so Bathing in the streetlights of a city I don’t know
I’ve never been to Paris, but I know
I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
I nailed my face onto a picture taken by my love
On a sunny day long time ago
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go Darling do you know I’ve never known
How to say goodbye all on my own
I do remember lips around the letters of a word
Spoken way too softly to be heard
The sky was blue in Paris on that day
That is what you told me anyway
What I said and what you heard might be the very same
But I still check the train to go to Spain
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
Şarkı sözü çevirisi
Paris'imin gitmesini istemiyorum birisi bana hikayeler anlatıyordu bu yüzden bilmediğim bir şehrin sokak lambalarında banyo yapıyorum
Paris'e hiç gitmedim, ama biliyorum.
O şehrin gitmesini istemiyorum. gerçek şu ki, onu uzun zaman önce kaybettim.
Yüzümü aşkım tarafından çekilen bir fotoğrafa çiviledim
Uzun zaman önce güneşli bir günde
Ben Paris'e gitmek istemiyorum
Gitmek istemiyorum gitmek istemiyorum Paris'e gitmek istemiyorum
Çünkü bebeğimin gitmesini istemiyorum sevgilim biliyor musun hiç bilmediğimi
Kendi başıma veda etmek nasıl
Bir kelimenin harflerinin etrafındaki dudakları hatırlıyorum
Duyulmak için çok yumuşak bir şekilde konuşuldu
O gün Paris'te gökyüzü maviydi.
Yine de bana söylediğin buydu.
Söylediklerim ve duydukların aynı olabilir.
Ama yine de İspanya'ya gitmek için treni kontrol ediyorum
Ben Paris'e gitmek istemiyorum
Gitmek istemiyorum gitmek istemiyorum Paris'e gitmek istemiyorum
Çünkü bebeğimin gitmesini istemiyorum o şehrin gitmesini istemiyorum gerçek şu ki uzun zaman önce kaybettim