Rebel Meets Rebel — N.Y.C Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebel Meets Rebel adlı sanatçının "N.Y.C Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DAVID ALLAN COE: I thought what was cool, was… uh, rockin' Rita
Looking for a Dimebag, like, people who don’t know who you are
Think it’s some chick lookin' for dope
DIMEBAG: Exactly
DAC: *laughs*
D: You know it’s all about the lyrics
DAC: You know what I mean?
D: Yeah, man
DAC: Yeah, I hear ya
D: Here we go…
Cowboy junkies on the radio
Singin' some ol' funky tune
Time to change the station
He says: Stop the car
Let me out
I say hey, dude
What’s that all about
The artist formally known as
Man, that’s insane
Purple Rain, hey dude
Cut me some slack
What’s his new name
Bridge, man
New York City streets
Horns blowin'
I don’t care
People goin' God knows where
Freaks on the corner
Hair dyed blue
Lookin' at me
But I’m lookin' at you
I wonder
What am I doin' here
What am I doin' here
Whiskey signs
Flashin' in my mind
Time to get loaded
And get out of this town
Pantera on the Marquee
Better stay one more day
Iron Maiden, Motorhead
Fuck, heavy metal ain’t dead
Hey dude
What’s that you said
Rockin' Rita
Lookin' for a Dimebag
What’s up with that dude
Ah, turn the music up
Turn the music up
Go to the bridge, now
New York City streets
Horns blowin'
People goin' God knows where
I don’t care
Freaks on the corner
Hair dyed blue
Lookin' at me
And I’m lookin' at you
What am I doin' here
God, what am I doin' here
You say your name is
Hey dude, check it out. I got this tape by some
Friends of mine, called Punk Jack. Ey, good, you
Gotta hear these guys. They ain’t got no record
Deal. What difference does that make? You don’t
Need a record deal, motherfucker — listen to the
Music, dude
Fuckin' A, dude
Şarkı sözü çevirisi
DAVİD ALLAN COE: havalı olan şeyin... uh, rockin' Rita olduğunu düşündüm
Senin kim olduğunu bilmeyenler gibi.
Sanırım uyuşturucu arayan bir hatun.
DİMEBAG: tam olarak
DAC: * gülüyor*
D: her şeyin şarkı sözleriyle ilgili olduğunu biliyorsun
DAC: ne demek istediğimi anlıyor musun?
D: Evet, dostum
DAC: Evet, seni duyuyorum
D: işte başlıyoruz…
Radyoda kovboy bağımlıları
Bazı ol' funky melodi Singin'
İstasyonu değiştirme zamanı
Arabayı Durdur diyor.
Beni bırak
Hey, dostum diyorum.
Tüm bunlar ne hakkında
Resmi olarak bilinen sanatçı
Dostum, bu delilik.
Mor yağmur, hey dostum
Kusuruma bakmayın.
Yeni adı ne?
Köprü, adamım
New York şehir sokakları
Boynuzları esiyor
Umrumda değil
İnsanlar nereye gidiyor tanrı bilir
Köşedeki ucubeler
Saç boyalı mavi
Bana bakıyor
Ama sana bakıyorum.
Merak ediyorum
Ben burada ne yapıyorum
Ben burada ne yapıyorum
Viski işaretleri
Aklımda yanıp sönüyor
Yükleme zamanı
Ve bu kasabadan defol
Seçim çerçevesi üzerinde Pantera
Bir gün daha kalsan iyi olur.
Iron Maiden, Motörhead
Lanet olsun, heavy metal ölmedi.
Hey dostum
Ne demiştin
Rockin ' Rita
Bir Dim torbası arıyorum
Ne o dostum oldu
Ah, müziğin sesini açın
Müziğin sesini açın
Köprüye git şimdi
New York şehir sokakları
Boynuzları esiyor
İnsanlar nereye gidiyor tanrı bilir
Umrumda değil
Köşedeki ucubeler
Saç boyalı mavi
Bana bakıyor
Ve sana bakıyorum
Ben burada ne yapıyorum
Tanrım, burada ne yapıyorum ben?
Adın diyorsun
Hey dostum, şuna bak. Bu kaseti bazılarından aldım.
Arkadaşlarımın adı Punk Jack. Hey, güzel, sen
Bu adamları duymalıyım. Benim sabıka kaydım yok
Anlaşma. Ne fark eder? Değil mi
Bir plak anlaşmasına ihtiyacım var, orospu çocuğu.
Müzik, dostum
Lanet Bir adamım