Rebeldes — Só Amanhã şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebeldes adlı sanatçının "Só Amanhã" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia assim, igual aos outros
Eu falava pra mim mesmo
Que queria te sentir
Mas com o tempo eu fui aprendendo
O motivo de entender
Que só amanhã
Vamos embora, esta tão tarde
Aprender o que você
Sempre um dia quis fazer
Sempre contente sem exagerar
Entender cada momento
De um momento a se aceitar
E viver aquilo que você me ensinou
Sem pensar no que, você vai dizer
O quanto eu me esforço, você vai dizer
No mundo agora, você vai dizer
O quanto foi fácil e tão difícil
Ficar longe de você
Fim da linha, ou não, é uma fase minha
Peço para nunca desistir
Por mim nunca desistir
Sabe como é bom ser feliz
Entender cada momento
De um momento a se aceitar
E viver aquilo que você me ensinou
Sem pensar no que, você vai dizer
O quanto eu me esforço, você vai dizer
No mundo agora, você vai dizer
O quanto foi fácil e tão difícil
Ficar longe de você
Um dia assim, igual aos outros
Eu falava pra mim mesmo
Que queria te sentir
Mas com o tempo eu fui aprendendo
O motivo de entender
Que só amanhã
Só amanhã
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir gün, diğerleri gibi
Kendi kendime konuştum
Seni hissetmek istedim
Ama zamanla öğreniyordum.
Anlamak için sebep
Bu sadece yarın
Hadi geç
Ne olduğunu Öğren
Her zaman bir gün yapmak istedim
Abartmadan her zaman mutlu
Her anı anlayın
Bir andan itibaren kabul etmek
Bana öğrettiklerini ve canlı
Ne hakkında düşünmeden, söyleyeceksin
Ne kadar çabaladığımı söyleyeceksin
Şimdi dünyada, diyeceksin
Ne kadar kolay ve ne kadar zor
Senden uzak dur.
Hattın sonu ya da değil, bu benim bir aşamam
Asla PES etmemeyi rica ediyorum
Benim için asla PES etme
İyi mutlu olmak ne kadar biliyor musun
Her anı anlayın
Bir andan itibaren kabul etmek
Bana öğrettiklerini ve canlı
Ne hakkında düşünmeden, söyleyeceksin
Ne kadar çabaladığımı söyleyeceksin
Şimdi dünyada, diyeceksin
Ne kadar kolay ve ne kadar zor
Senden uzak dur.
Böyle bir gün, diğerleri gibi
Kendi kendime konuştum
Seni hissetmek istedim
Ama zamanla öğreniyordum.
Anlamak için sebep
Bu sadece yarın
Sadece yarın